Woning te koop, district VII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Családi fészkünk, nagyszülői örökségünk, 65 éven át történő ittlakásunk után eladósorba került. FIX 3 % hitelfelvételnek megfelelő, 1/1 tulajdonú, 1 hrsz.-ú, tehermentes ingatlan, bejegyzésmentes naprakész tulajdonlappal. Városliget csücskétől 50 m.-re, 76 nm. 2.5 szobás ( a félszoba fekvőgalériás ), konyhás, 3.63 m. belmagasságú ingatlan, melynek egyik szárnyán egy WC - mosdó - zuhanyzós, a másik szélén egy teljesen felújított WC - mosdó - kádas fürdőszoba található. Az egyenként 24 nm. - 24 nm. alapterületű, tágas nagyszobák között lévő átjáró ajtó ideiglenes megszüntetésével, az eredetileg 2 egymástól független függőfolyosói bejárattal is rendelkező lakás, jelenleg 2 db. önálló lakásként lakható, kiadható, de bármikor az átjáró újra megnyításával eredeti állapotára a teljes lakás egybenyitható. Udvari, csöndes, hívóliftes, 4 emeletes házban egy III. em.-i, 3 rétegű műanyag ablakok, elektromos, távszabályzós, alumínium redőnyök, 6 éve felújított, rézvezetékes villamos hálózat, ÉV. relé, 2 X 32 A . villanyóra, inverteres, távszabályzós, SMART hűtő-fűtő klíma, parketta, kőburkolatok.... A félszobában található 1 db. parapetes konvektor használaton kívül van. Téli hosszú esték családias melegét, a halkan duruzsló cserépkályha ( HÉRA ) is biztosítja. Éves gázfogyasztás összesítő 2024.XI. -2025. XI. kimutatása szerint, összesen, 12 havi időszakra kb. 79.000.-Ft. Készpénzes fizetés esetén 3 % vételár engedmény!