Woning te koop, district VII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A Bajza utca elején, ebben az ikonikus művészházban nem egyszerűen egy lakás várja új tulajdonosát, hanem egy történet folytatása. Az első emeleti, napfényben úszó otthon csendesen őrzi a falai között egykor itt élő művészek szellemét – miközben minden részletében a mai, városi élet kényelmét kínálja.

Ez a lakás reggelente fényre ébred: a konyhában kávéillat keveredik a természetes fénnyel, a gondosan megtervezett tér magától értetődően válik a mindennapok középpontjává. A rugalmasan alakítható, hangszigetelt szobák lehetőséget adnak az elvonulásra és az együttlétre is – nappali, háló, olvasósarok, mind ott vannak, ahol épp szükség van rájuk.

Délután a napsütés végigsiklik a falakon, a művészek képei nem díszletek, hanem párbeszédet kezdeményeznek. Este a nappaliban a kényelmes kanapé hív egy hosszú nap után, miközben a város lüktetése már csak tompa emlék odakint.

Ez az otthon azoknak szól, akik értékelik az igényes részleteket, a történettel bíró tereket, és akik számára a lakás nem négyzetméter, hanem hangulat, inspiráció és nyugalom egyszerre.