Woning te koop, district VII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Nagypolgári, 4 szobás, felújítandó otthon a Hernád utca környékén

VII. kerület közkedvelt részén, a Hernád utca közelében eladó egy 99 m²-es, 4 szobás, harmadik emeleti nagypolgári lakás.
Az ingatlan teljes felújítást igényel, viszont adottságai miatt kiváló alap lehet egy tágas, karakteres belvárosi otthon vagy hosszú távon értékálló befektetés kialakításához.

MIÉRT EZ AZ INGATLAN?
– kb. 99 m²-es, nagypolgári lakás, négy jól használható szobával
– harmadik emeleti elhelyezkedés, klasszikus polgári házban
– nagy, fényt jól áteresztő ablakok, tágas, világos terek
– a szobák egy kivételével külön bejáratúak, jól bútorozhatók
– külön konyha, külön fürdőszoba és külön WC
– teljesen felújítandó állapot – saját ízlésedre, igényeidre formálhatod
– gázcirkó fűtés (újabb rendszer), bélelt, korszerűsített kéménnyel
– megőrzött, jó állapotú fa parketta több helyiségben
– kulcsos lakás, tehermentes, rövid időn belül birtokba vehető

LOKÁCIÓ
– VII. kerület, Hernád utca környéke, jó infrastruktúrával
– boltok, kisebb üzletek, mindennapi ügyintézéshez szükséges szolgáltatások a közelben
– óvoda és iskola gyalogosan elérhető
– a Keleti pályaudvar közelsége miatt kiváló közlekedés: metró, vonat, buszok, trolik
– belvároshoz közeli elhelyezkedés, mégis élhető, városias lakókörnyezet

Ezt a lakást azoknak ajánlom, akik nem kész megoldást keresnek, hanem jó adottságú, nagypolgári alapot, amit tudatosan, saját stílusukra szabva újítanának fel – legyen szó nagyvonalú városi otthonról vagy hosszabb távú befektetésről.

Ha a leírtak alapján szívesen megnézné személyesen is, a megtekintéssel kapcsolatban várom hívását.