Woning te koop, district VII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Világos, tágas lakás nagy erkéllyel – városi kényelem, panorámás kilátással

Eladó egy 3 szobás, harmadik emeleti lakás, amely 15 éve esett át teljes körű felújításon. A lakás különlegessége, hogy fényárban úszik: előtte nincsenek épületek, így szabadon beáramlik a természetes fény, és a kilátás egészen az Aréna bevásárlóközpontig nyúlik. A nagy erkély ideális helyszín egy kávéhoz, olvasáshoz vagy egyszerűen a város rezdüléseinek figyeléséhez.

A lakás praktikus elosztású, jól alakítható, és ideális választás azok számára, akik kisebb otthonból költöznének nagyobba, de nem szeretnének lemondani a belváros közelségéről. A környék infrastruktúrája kiemelkedő: a jó tömegközlekedésnek köszönhetően gyorsan elérhető a város szinte bármely pontja, a közelben pedig minden megtalálható, ami a mindennapokhoz szükséges.

Bár a házban nincs lift, a harmadik emelet előnye, hogy csendesebb és világosabb, mint az alsóbb szintek.

Ez a lakás egy olyan otthon, amely egyszerre biztosít tágas életteret és városi kényelmet – azoknak, akik értékelik a praktikumot és a jó elhelyezkedést.

A megadott adatok tájékoztató jellegűek.