Woning te koop, district VII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó Budapest VII. kerület, Erzsébetváros, Nefelejcs utcában, I. emeleti, 92 nm-es, jó állapotú, 4 szobás, világos, polgári lakás. 3,8 m-es belmagasságának köszönhetően, tágas belső térrel rendelkezik, a lakásban az elegáns, polgári életérzés kézzelfogható.

A társasház kívül-belül szépen karbantartott, csendes, biztonságos. A belső udvar ápolt, virágokkal, fákkal teli, amit a lakók közösen gondoznak, így építve a lakóközösséget. A kerti virágok és fák öntözését az ereszcsatorna vizét összegyűjtő 1.000 literes tartály biztosítja. A lakók nagyon büszkék arra, hogy a ház többször kiváló eredményt ért el az Erzsébetváros legszebb belső kertje versenyen. Ebben a családias légkörben mindenki jól érzi magát, a lakók szeretnek ott élni.

A lakás jó állapotú, jelenlegi formájában is jól használható, ugyanakkor két bejáratának köszönhetően akár két lakássá alakítsa is könnyen megoldható. Az ingatlan három tágas szobája az utcára néz, míg a negyedik szoba és a konyha a csendes, belső udvarra néz. A természetes fény egész nap körbejárja a lakást, emiatt szép, napfényes. Jó ide belépni!

A lakásból kilépve a belváros nyüzsgő forgatagába csöppenünk. A Keleti pályaudvar közelsége kiváló tömegközlekedési lehetőségeket nyújt (M2, M4, autóbuszok, trolibuszok), amelyekkel a város bármely pontja könnyen, gyorsan elérhető. Személyautóval az utcában, közvetlen a ház előtt lehet parkolni, mindig van szabad hely.

A közeli éttermek, pub-ok, kávézók, zöldségesek, fűszeresek teszik igazán egyedi, mediterrán hangulatúvá ezt a városrészt.

A kikapcsolódást a Városliget biztosítja nagy zöld felületével, játszórével, sportpályáival, kutyasétáltatási lehetőségével.

Ajánlom ezt a kedves lakást fiatal pároknak, családoknak, egyetemisták. Befektetésnek is tökéletes választás, hiszen könnyen, gyorsan kiadható!

Amennyiben kis lakóközösségű, kellemes társasház lakója szeretne lenni, ne hagyja ki ezt a kedvező lehetőséget!

Amennyiben többet szeretne megtudni a lakásról, illetve meg szeretné tekinteni, kérem, hívjon bizalommal!

Referenciaszám: M310106