Woning te koop, district VII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Világos, felújított garzon eladó a Rózsa utcában – VII. kerület

A VII. kerület egyik csendes, mégis kiváló közlekedéssel rendelkező utcájában, a Rózsa utcában kínálunk eladásra egy felújított, napfényes garzonlakást egy jó állapotú társasház első emeletén.

A lakás 33 m² alapterületű, melyet egy 3 m²-es galéria egészít ki, praktikus megoldást kínálva háló- vagy tárolóhelyiségként.

Elrendezés:
• előszoba
• amerikai konyhás nappali
• fürdőszoba
• galéria

A nappalit az utcára néző ablakok teszik világossá, az előszoba természetes fényét pedig az udvarra nyíló ablak biztosítja.

A lakás frissen felújított, beleértve a villamoshálózatot és a vízvezetékeket is. A fűtést gázkonvektor, a meleg vizet villanybojler szolgáltatja. Az egyedi mérőórák lehetővé teszik a fogyasztás pontos követését, míg a vízdíj a közös költség része.

Költségek:
• Közös költség: kb. 14.000 Ft/hó (tartalmazza a vízdíjat, szemétszállítást és az épület karbantartását)
• Fűtés: kb. 6.000–9.000 Ft/hó télen
• Villany: kb. 5.000–7.000 Ft/hó

A társasház rendezett, a lépcsőház biztonsági kamerával és ráccsal felszerelt, a lakóközösség pedig kulturált és csendes.

Tulajdoni viszonyok:

A lakás 1/1-es tulajdon, teher-, per- és igénymentes, így azonnal birtokba vehető, akár saját célra, akár befektetésként is ideális választás.

Elhelyezkedés:

Kiváló lokáció – a Keleti pályaudvar, a Blaha Lujza tér és a Városliget egyaránt 10-15 perc sétával elérhető. Az Állatorvosi Egyetem és a Metropolitan Egyetem közelsége miatt diákok körében is keresett környék. A tömegközlekedés kiváló, több troli-, busz- és metróvonal is néhány percen belül elérhető.

Az utca egyirányú, térkövezett és alacsony forgalmú, így a nyugodt otthoni környezet garantált.