Woning te koop, district VII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó a 7. kerületben Keleti pályaudvarhoz közel, három szobás, jól galériázható, központi elhelyezkedésű, mégis csendes polgári lakás.

Az ingatlan egy három szintes társasház földszintjén helyezkedik el. 2017-ben teljeskörű felújításon esett át, így kis ráfordítással tökéletes otthon varázsolható belőle. A felújítás keretében megújultak a burkolatok, a konyhabútor, valamint a fürdőszoba szaniterek, új bejárati ajtó, valamint ablakok lettek beépítve, valamint a fűtés korszerűsítése is megtörtént, jelenleg gázcirko működik a lakásban. Belépve a folyosóra érkezünk, ahonnan nyílik balra az egyik szoba, szemben a tároló, a fürdőszoba, valamint külön helyiségben a mosdó. Jobbra található a nappaliként funkcionáló szoba, ebből a helyiségből nyílik a harmadik szoba. Közvetlen a bejárati ajtó mellett jobbra található a konyha. A lakás minden helyisége külön bejáratos, mindegyiken van ablak, igaz, a tároló, a fürdőszoba, valamint a mosdó lichthofra néz. Magas belmagasságának (4 m) köszönhetően tökéletesen galériázható. A nappali, valamint a mellette található szoba utcafronti, de az új műanyag nyílászárók miatt a város zajából szinte semmilyen hang nem szűrődik be a lakásba. A társasház legutóbb a tető részleges felújítását végeztette el, anyagi helyzete rendezett, a lakóközösség jó.
A közelben minden megtalálható, boltok, éttermek, szórakozási lehetőségek, szépségszalonok, iskolák, óvodák, egyetemek, így ideális választás saját részre, de akár befektetésnek is.
Közlekedése kiváló, 2 perc sétával elérhető az M2, M4 metró, 5, 7, 7E, 8E, 20E, 30, 30A, 107, 108E, 110, 112, 133E, 230, valamint éjszakai buszok megállója, 4perc sétával a 23, 24 villamos, valamint a 73, 74, 76, 78, 79, 80 as troli megállója, így a város bármelyik pontja, valamint a pályaudvarról közlekedő vonatokkal az ország számos pontja könnyen elérhető.