Woning te koop, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst

Eladó VI. kerület Csengery utcában egy 4. emeleti frissen felújitott, modern design lakás. Hivatalosan 99 m2, de valójában 10 m2-rel nagyobb. A jelenlegi formáját 6 éve nyerte el, amikor a válaszfalak átépitésével egy 4 hálószoba plusz amerikai konyhás ( beépitett túzhely, sutő és mosgatógép)nappalivá lett átépítve, melyben 3 fördőszoba és 2 WC is helyet kapott. A lakás jelenleg bútorozott, de igény esetén üresen is megvehető. A lakáshoz tartozik 2 francia erkély is. A konyha teljesen felszerelt gépekkel beleértve mosgatógépet is. A hálószobákből 2 saját fürdöszobával rendelkezik, melyek mozgatható falakkal vannak a vizes helységektől elválasztva. A fútést és melegvizellátást kondenzációs kazán biztosítja. A padlót laminált parketta borítja. A lakás pár év használat után most esett át egy felújjitáson.

A lakás elhelyezkedése ideális tömegközlekedés szempontjából. 10-15 perc séta a Nyugati Pályaudvar, de 4-4 villamos csak 6 perc és a 70, 73, 76 és a 78 troli megállója is pár perc séta, ugyanúgy mint kiérni az Andrássy Utra, ahol 105-s busz jár vagy az Oktogonra, ahol a Kisföldalatti ( M1) elérhetősége található.

A házat sokan, mint a "legszebb ház" a Csengery utcában ismerik, ami nem véletlen. 1913-ban épült a Román testvérek tervei alapján és saját neve is van: Jellinek-ház. Ez a késő-szecessziós bérház,a amelyet, Aztékokat vagy Mexikót idéző őrkutyák és puttók őriznek jelenleg Fővárosi Védettség alatt áll és bár látott már jobb napokat is, de a jelenlegi formájában is impozáns négyemeletes épület. A lakóközösség problémamentes és folyamatosan újjitja fel, emiatt a gáz és villany rendszere valamint a tető problémái már megoldődtak, de a ház külső és belső homlokzata felújjitása ill. a belső felállványozás megszűntetésén még jövőbeli projekt. Ügynökök kérem ne keressenek!