Woning te koop, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Polgári elegancia a Városliget szomszédságában – azonnal költözhető, erkélyes otthon Terézváros szívében!

Ha olyan lakást keresel, ahol a nagypolgári hangulat találkozik a modern kényelemmel, akkor ez a Rippl Rónai utcai otthon szerelem lesz első látásra.

A VI. kerület egyik legcsendesebb, legkedveltebb utcájában, liftes, elegáns századfordulós házban kínálom megvételre ezt a 68 m²-es, nappali + 2 külön nyíló hálószobás, frissen és igényesen felújított lakást, amely minden részletében a minőséget képviseli.

A közel 4 méteres belmagasság, a gyönyörű kétszárnyú ajtók és a dél–nyugati tájolás egész napos természetes fényt és igazán tágas, levegős érzetet biztosít.
Az erkély a hátsó kertre néz, így valódi nyugalmat ad – tökéletes hely egy reggeli kávéhoz vagy esti borozáshoz.

Amit imádni fogsz:

világos nappali + 2 külön nyíló hálószoba

modern, letisztult konyha és korszerű fürdőszoba

teljes körű felújítás – csak költözni kell

kb. 5 m²-es saját tároló

félemeleti elhelyezkedés: kényelmes, mégis elszeparált

csendes lakás a belváros közepén

Elhelyezkedés, ami verhetetlen:
A Városliget, az Andrássy út, a Hősök tere és a Széchenyi fürdő pár perc sétára, a 72-es troli megállója 1 percre. Éttermek, kávézók, boltok, iskolák, kórház a közelben – minden, amire a mindennapokban szükség lehet.
A parkolás a környéken meglepően könnyű, zárt parkoló is elérhető a közelben.

Ez az otthon tökéletes választás családoknak, fiatal pároknak vagy home office-ban dolgozóknak, akik nem akarnak kompromisszumot kötni: világos, tágas, csendes lakásra vágynak a város egyik legjobb részén.

Ne maradj le róla – az ilyen lakások ritkán kerülnek piacra ezen a környéken!