Woning te koop, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A VI. kerület frekventált részén, a Vörösmarty utcában eladó egy 31 m²-es, két galériával rendelkező, hangulatos stúdió lakás. A kivételes, 4 méteres belmagasság lehetővé tette két, összesen 14 m²-es, 1,6 méter belmagasságú állógaléria kialakítását, amelyek praktikus pluszteret biztosítanak és a lakás minden négyzetméterét maximálisan kihasználttá teszik. A lakáshoz saját, kialakított teraszrész is tartozik.

Az ingatlan teljes körű felújításon esett át: megújult a víz- és elektromos hálózat, kicserélték a nyílászárókat és a burkolatokat is. Az energiatakarékos megoldásoknak köszönhetően a fenntartási költségek alacsonyak. A lakás lakberendező által tervezett, vadonatúj bútorokkal és teljes gépesítéssel kerül átadásra, így egy modern, mégis polgári hangulatú otthon fogadja az új tulajdonost – azonnal költözhető állapotban.

Az ingatlan ára 59,8 millió forint, berendezéssel együtt 67,5 millió forint.

A társasház rendezett és folyamatosan karbantartott, zöld belső udvarral és barátságos lakóközösséggel. A környék csendes, mégis központi elhelyezkedésű: a közeli SPAR és a Hunyadi téri piac kényelmes bevásárlási lehetőséget kínál, a WestEnd City Center pedig néhány perc sétával elérhető.

Éttermek, kávézók, kisebb bárok és számos kulturális intézmény – többek között az Operaház és a Zeneakadémia – nyújtanak változatos kikapcsolódási lehetőséget. A közlekedés kiváló: a 4-6-os villamos, az M1-es és M3-as metróvonal, valamint több busz- és trolijárat is gyors összeköttetést biztosít a város bármely pontjával.