Woning te koop, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Szereti a belváros nyüzsgő életét, de ugyanakkor vágyik a csendre? Nos ez az otthon ilyen. Miért? Mert közel van a belvároshoz, színházakhoz, a Westend bevásárló központhoz, kiváló a közlekedése, akár éjszakai járattal (4-6 villamos Nyugati pályadvari megállója) is hazajuthat szinte mindenhonnan, mégis maga az utca egy nyugodt, csendes részen található. S most a részletekről bővebben:
VI. kerületben a Weiner Leó utcában várja új lakóit ez a tulajdoni lapon 85, lemérve 89 nm, 3,5 szobás, nagy belmagasságú (3,68 m) lakás. 2 egymásból nyíló szobája (24,5 nm és 15 nm) utcára néz. A másik kettő udvari (8,2 nm és 12,2 nm), külön nyílóak, és galériázottak. Nagy előszobája és elosztása miatt is alkalmas lehet akár irodának is, de egy családi otthonnak is kitűnő. Fürdőszobájában kád található, a lichthofra szellőzik. A toalett és a kamra is ablakos. A vízórás lakás egy átlagos állapotú, körfolyosós lift nélküli ház 3. emeletén helyezkedik el. Közös költsége 21.250.- Ft. Az 1800-as évek vége felé épült házban levő eladó ingatlan tehermentes, 1/1 tulajdonban van, adott esetben jól bérbe adható. Leendő tulajdonosa ízlése, kedve és anyagi lehetőségei szerint újíthatja fel. Azonnal költözhető. A cirkó fűtéses, erkéllyel és pincerésszel nem rendelkező lakás ára: 115 M Ft. Bővebb információkkal és a megtekintéssel kapcsolatban várom hívását akár az esti órákban akár hétvégenként is. o67o4oo8oo8