Woning te koop, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Erkélyes, panorámás kuriózum lakás a Liszt Ferenc téren eladó – értékálló befektetés!

A Liszt Ferenc tér legfelső emeletén, páratlan panorámával és 5 m²-es saját erkéllyel rendelkező, ritka adottságú lakás eladó. Az erkélyről nemcsak a tér nyüzsgő, mégis bensőséges világa tárul elénk, hanem tiszta időben a Budai-hegyekig ellátni. A naplemente fénye innen különleges, szinte festményszerű látványt nyújt.

Az 1900-as évek elején épült, impozáns, liftes ház hangulatos belső kerttel rendelkezik. A lakás egy széles, zárt folyosóról közelíthető meg, amely szinte saját, védett erkélyként szolgálhat – ideális reggeli kávézáshoz vagy esti borozáshoz. A belső tér felújítandó és az alaprajz átalakítási lehetőségeket rejt: a jelenlegi konyha könnyedén szobává alakítható, míg a hall tágas, étkezős konyhaként nyerhet új funkciót.
A belmagasság: 3,2 méter. Közös költség: 15.000.-Ft/hó - vízóra van. Fűtés. cirkó(gáz). Az lakás tulajdoni lapon 55 négyzetméteres - plusz 5 négyzetméter az erkély.

A környék a mindennapi kényelem és a kulturális élet tökéletes kombinációját nyújtja: a tér éttermei, kávézói, az Opera és az Operett Színház néhány perc sétára találhatók. A Városliget, Hősök tere, Deák Ferenc tér, Szent István Bazilika és a Dohány utcai Zsinagóga a Milleniumi Földalatti Vasúttal 10-15 alatt elérhető.

A közlekedés elsőrangú – az M1 metró, a 4-6-os villamos, a 70-es és 78-as trolibusz, valamint a 105-ös és 210-es buszmegálló mindössze 1-2 percre van. Parkolás a teret körülölelő utcákban lehetséges - fizetős övezet.

Ez az erkélyes lakás nem csupán egy otthon, hanem egy városi élmény azoknak, akik szeretik a pezsgést, de értékelik a kilátás csendes luxusát. Egyben biztonságos, értékálló befektetés is, amelyből ritkán kerül hasonló a piacra.