Woning te koop, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó a VI. kerület Terézvárosban, az Aradi és a Szondi utca között egy első emeleti, DNY-i fekvésű, felújított (víz, gáz, elektromos hálózat) ingatlan!
A lakás négy szobás, duplakomfortos (2 fürdő + 2 WC), légkondicionált (Mitsubishi klíma), Ariston kondenzációs kazánnal szerelt.
Befektetésre vásárlás esetén, a környékbeli hasonló paraméterekkel rendelkező ingatlanok hosszú távú kiadás esetén megközelítőleg 650.000.-/hó + rezsi bérleti díjért adhatók ki, így öt éves szinten 39.000.000.Ft profit realizálható.

Bankfüggetlen hitelügyintézésben szakszerű segítséget tudunk nyújtani.
Az ingatlan előre egyeztetett időpontban tekinthető meg!

For sale is a first floor, SW-facing, renovated (water, gas, electricity) property in Terézváros, 6th district, between Aradi and Szondi streets!
The apartment has four rooms, double comfort (2 bathrooms + 2 toilets), air conditioning (Mitsubishi air conditioning), and is equipped with an Ariston condensing boiler.
In the case of buying for investment, properties with similar parameters in the area can be rented out for approximately 650,000.-/month + utility rent in the case of long-term rental, so a profit of 39,000,000.- HUF can be realized over a five-year period.

We can provide professional assistance in bank-independent loan management.
The property can be viewed at a pre-arranged time!

Продаётся отремонтированная (вода, газ, электричество) квартира на первом этаже, с окнами на юго-запад, в Терезвароше, 6-м районе, между улицами Аради и Сонди!

В квартире четыре комнаты, двойная планировка (2 ванные комнаты + 2 туалета), кондиционер (Mitsubishi) и конденсационный котел Ariston.

В случае покупки с инвестиционной целью, недвижимость с аналогичными параметрами в этом районе можно сдавать в аренду примерно за 650 000 форинтов в месяц + коммунальные платежи при долгосрочной аренде. Таким образом, прибыль за пять лет может составить 39 000 000 форинтов.

Мы оказываем профессиональную помощь в управлении кредитом без банковского вмешательства.
Осмотр недвижимости возможен в заранее согласованное время!