Woning te koop, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst
VOLLEDIG GERENOVEERD 2-KAMERAPPARTEMENT OP 240 METER VAN DE ANDRÁSSY STRAAT EN HET STADSPARK! Word de nieuwe eigenaar van dit volledig gerenoveerde 2-kamerappartement van 37 m² in de Diplomatenwijk, dat aan al uw wensen en comfort voldoet! De indeling en het ontwerp van het appartement zijn bijzonder praktisch en ruim, waardoor het echt een huiselijk gevoel geeft. De renovatie van enkele jaren geleden omvatte onder meer de vervanging van het gehele water- en elektriciteitsnetwerk, het moderniseren van de badkamer en keuken en het vervangen van alle ramen en deuren. De verwarming wordt verzorgd door energiezuinige verwarmingspanelen en een airconditioning die verwarmt/koelt. Het warme water wordt verzorgd door een elektrische boiler. Het appartement is voorzien van individuele meters. De woning wordt volledig gemeubileerd en met moderne apparatuur (koelkast, wasmachine, vaatwasser, fornuis, oven, airconditioning) verkocht en is dus direct te betrekken of te verhuren! De VI. Het ligt in een van de populairste delen van de wijk, op 3-4 minuten lopen van het Heldenplein en het Stadspark. Het stadscentrum, de Donau-oever en het Vigadó-plein zijn ook gemakkelijk te bereiken, zelfs te voet. Een perfecte keuze voor uw eigen woning of investering! Wilt u meer informatie of een bezichtiging inplannen? Neem dan gerust contact met ons op! Referentienummer: LK093572-NOK

Originele tekst
2 SZOBÁS, TELJESEN FELÚJÍTOTT LAKÁS 240 MÉTERRE AZ ANDRÁSSY ÚTTÓL ÉS A VÁROSLIGETTŐL!Legyen az új tulajdonosa ennek a minden igényt és kényelmet kielégítő, 2 szobás, 37 nm-es, teljeskörűen felújított lakásnak a Diplomatanegyedben!A lakás elrendezése és kialakítása rendkívül praktikus, tágas terekkel igazán otthonosra sikerült a megvalósítás.A pár évvel ezelőtti felújítás a teljes víz és villamoshálózat cseréjét, a fürdőszoba és konyha korszerű kialakítását, valamint az összes nyílászáró cseréjét is magában foglalta.Fűtése energiatakarékos fűtőpanelekkel és hűtő-fűtő klímával megoldott, a meleg vízellátását villanybojler biztosítja.A lakás egyedi mérőórákkal felszerelt.Az ingatlan teljes bútorzattal és modern háztartási gépekkel (hűtő, mosógép, mosogatógép, tűzhely, sütő, klíma) kerül értékesítésre, így akár azonnal költözhető vagy kiadható!A VI. kerület egyik legkedveltebb részén helyezkedik el, 3-4 perc sétára a Hősök terétől és a Városligettől.A belváros, a Duna-part és a Vigadó tér is könnyedén elérhető, akár gyalogosan is egy hosszabb séta keretein belül.Tökéletes választás saját otthonnak vagy befektetésnek is!Ha szeretne bővebb információt vagy megtekintést egyeztetni, keressen bizalommal!

Referencia szám: LK093572-NOK