Woning te koop, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Felújított, szép, rendezett házban, 3 (4) szobás, hangulatos lakás eladó !

A lakás 2009-ben igényes és teljes körű felújításon esett át, jelenleg, szép, megkímélt állapotban van. A lakás különálló rövid függőfolyosóról nyílik, a szobák ablakai előtt már nincs folyosórész. Az 5 nagy ablakának köszönhetően világos.
A rendkívül jól átgondolt alaprajz és a maximális helykihasználtság következtében alapterületéhez mérten jóval nagyobb hasznos területtel rendelkezik. A két külön bejáratú szoba felett 1,7 méter belmagasságú közel 20 nm-es ablakos, parkettával burkolt galéria 4. szobaként is funkcionálhat - közlekedő részből, szeparáltan nyíló lépcsőn közelíthető meg.
A mosógép az előszoba végében kapott helyet, leválasztva.

Belmagasság: 3,8 méter. Fűtés: kombi-cirkó (gáz).
Közös költség: 17.000.-Ft. Vízfogyasztás egyedi mérő alapján a ház felé kerül elszámolásra (600 Ft/m3).
Éjszakai áram van.
A lakáshoz tartozik egy kb. 10 négyzetméteres pince.

A ház felújítása az 1990-es években történt meg teljes körűen.

Környezet: A Csengery utca felújítása tavaly befejeződött - hangulatos, növényekkel, fákkal díszített utcává alakult, mely egyirányú. Pár perces sétával a Nyugati tér és az Oktogon is elérhető. Sok csendes környék, park mellett a kerületben számos étterem, bár és üzlet található, emellett a magas színvonalú kulturális élet is garantált.  

Közlekedés: Tömegközlekedés kiváló, M1-es ás M3-as metró, számos busz és trolibusz is pár perces sétával elérhető. A Nyugati tér közelsége miatt a vonatközlekedés is kiváló.
Parkolni az utcán lehet - fizetős övezet. Az éves parkolási engedély kerületi lakosoknak 36.000 Ft/év - részletes tájékoztató a kerület honlapján található.

Tökéletes választás azoknak, akik a nyüzsgés és a nyugalom közötti határon szeretnek mozogni, élni, ugyanakkor a kerület kedvelt befektetési célpont hazai és külföldi ingatlanfejlesztőknek, befektetni vágyóknak egyaránt.

(PM)