Woning te koop, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst

VI. wijk, een paar huizen verwijderd van de Boulevard, op de 3e verdieping van een gerenoveerd huis zonder lift, gebouwd in 1890, een 68 m² groot appartement, momenteel met een woonkamer + 1 slaapkamer (er kunnen ook 2 slaapkamers worden gecreëerd), LICHT, GERENOVEERD, HUISELIJK, mooi, hoogwaardig appartement te koop. De ca. De voorgevel en de binnenplaats van dit imposante huis met 40 appartementen, begane grond + 3 verdiepingen, zijn enkele jaren geleden prachtig gerenoveerd. We betreden het appartement via een afsluitbare veiligheidspoort en een gedeelde, met bloemen begroeide voortuin. Bij binnenkomst komen we in een kleine hal, waar zich de eetkamer bevindt, die uitkomt op de open keuken, een aparte lichte badkamer met een jacuzzi en hoekbad en daarnaast een apart toilet met wastafel. De ca. De 34 m² grote, ruime woonkamer met hoog plafond is licht en heeft een galerij (er is ook een kleine barhoek). Vanuit hier bereiken we de slaapkamer, eveneens met een galerij, van ongeveer 13 m². De plafondhoogte bedraagt 3,8 m en de kamers zijn voorzien van airconditioning. Het appartement is op het zuidwesten gelegen en alle kamers zijn mooi en licht. De richtprijs van het appartement is inclusief inbouwmeubilair, maar andere apparatuur kan ook worden aangeschaft. Algemene kosten: 13.700 HUF Het huis is financieel stabiel en de bewoners letten goed op de staat van het huis. Bent u geïnteresseerd, heeft u vragen of wilt u het eens bezichtigen? Neem dan gerust contact met ons op! Prijs: 71 M HUF Ik kijk uit naar uw telefoontje! Dokter Zsuzsa Vincellér +36308152510 v.zsuzsa@citycartel.hu

Originele tekst

VI. kerületben, a Körúttól pár háznyira, 1890-ben épült, felújított, lift nélküli ház 3. emeletén 68 nm-es, jelenleg nappali + 1 hálószobás (2 hálószoba is kialakítható), VILÁGOS, FELÚJÍTOTT, OTTHONOS szép, igényes lakás eladó.

 

A kb. 40 lakásos, földszint + 3 emeletes, impozáns ház homlokzatát és belső udvarát pár éve szépen felújították.

A lakásba zárható biztonsági rácson és közös virágos előtéren keresztül jutunk be.

Belépve kis előtérbe érkezünk, ahol az étkező is található, amelyből nyílik a nyitott konyha, elkülönítetten a jakuzzis, sarokkádas, világos fürdőszoba, mellette a  külön WC mosdóval.

 

A kb. 34 nm-es, tágas nagy belmagasságú nappali galériázott, világos (kis bárpult rész is ki van benne alakítva), innen jutunk át a szintén galériázott, kb 13 nm-es hálószobába.

 

A belmagasság 3,8 m, a szobák klimatizáltak. 

A lakás fekvése DNY-i, minden helyisége szép, világos.

A lakás irányárában a beépített bútorok benne vannak, de a többi berendezés is megvehető esetleg.

 

Közös költség: 13.700 Ft

 

A ház anyagilag rendezett, lakói igényesen figyelnek a ház állapotára.

 

Amennyiben felkeltette érdeklődését, kérdése lenne, vagy megtekintené, keressen bizalommal!

 

Ár: 71 M Ft

 

Hívását szeretettel várom!

 

dr. Vincellér Zsuzsa

+36308152510

v.zsuzsa@citycartel.hu