Woning te koop, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst
Aandacht! Een echte bezienswaardigheid! In het populaire deel van het 6e arrondissement! Wij bieden te koop aan een prachtig gerenoveerd, zonnig appartement op de eerste verdieping met balkon in Lovag Street, District 6. Bent u op zoek naar een modern, goed uitgerust en uitstekend gelegen appartement in hartje Boedapest, in Lovag Street? Zoek dan niet verder. Dit pand is in alle opzichten een ideale keuze, of het nu gaat om een investering of om de bouw van een nieuw thuis. Gezien de ligging is de omgeving van het pand dynamisch en vol leven. De ligging in het stadscentrum biedt talloze culturele en recreatieve mogelijkheden. Dankzij de restaurants, cafés en winkels in de buurt is alles binnen handbereik. Het pand nodigt u niet alleen uit met zijn lichte en vriendelijke sfeer, maar biedt ook een bijzondere mogelijkheid. De nieuwe eigenaar heeft de mogelijkheid om gebruik te maken van de bestaande Airbnb-licentie, wat een uitstekende investeringsmogelijkheid biedt. Het door de operator beheerde vrijgaveproces belooft maximaal gemak en zorgeloos gebruik voor de nieuwe eigenaar. Het pand kan momenteel comfortabel worden gehuurd voor 10 personen. Ook voor langdurige verhuur is het geschikt, aangezien u eigenaar wordt van een woning die lang zijn waarde behoudt. Dit maakt het een perfecte keuze voor zowel een investeerder als voor uw eigen woning. De woning wordt geheel gemeubileerd opgeleverd, u hoeft dus alleen uw koffers mee te nemen. De woning heeft een vloeroppervlakte van 87 m², 3 slaapkamers, 2 aparte badkamers, plus een aparte wastafel en keuken. Wanneer we vanaf het balkon naar buiten kijken, opent zich de hele stad voor ons, waar we kunnen bijkomen van de vermoeidheid van het dagelijkse leven.

Originele tekst
Figyelem! Igazi kuriózum! 6. kerület közkedvelt részén!

Eladásra kínálunk a 6. kerület Lovag utcában, egy gyönyörűen felújított, 1. emeleti, napfényes, erkélyes lakást.

Aki egy modern, jól felszerelt és kiváló helyen levő lakást keres Budapest szívében, a Lovag utcában, ne keressen tovább.
Ez az ingatlan minden szempontból ideális választás, legyen szó befektetésről vagy éppen egy új otthon létrehozásáról.

A lokációt tekintve az ingatlan környéke dinamikus és élettel teli. A belvárosi helyszín számos kulturális és szabadidős lehetőséget rejt magában. A közelben található éttermek, kávézók és üzletek biztosítják, hogy minden megtalálható legyen egy karnyújtásnyira.

Az ingatlan nemcsak világos és barátságos hangulatával hívogat, de egy különleges lehetőséget is rejt magában. Az új tulajdonos számára lehetőség van a már meglévő airbnb engedély használatára, ami kiváló befektetési lehetőséget kínál.
Az üzemeltető által kezelt kiadási folyamat maximális kényelmet és gondtalan használatot ígér az új tulajdonos számára.
Jelenleg 10 fő részére kényelmesen kiadható az ingatlan.
Illetve hosszútávú kiadásra is alklalmas, hiszen sokáig egy értékálló ingatlan lesz az Ön tulajdonában.
Így tökéletes választás befektetére is, illetve saját otthonnak is.
Az ingatlan teljes berendezéssel kerül átadásra, így Önnek csak a bőröndjeit kell magával hoznia.

Az ingatlan alapterülete 87nm., 3 szoba, 2 külön nyíló fürdőszobával, plusz egy külön nyíló mosdóval és konyhával rendelkezik.
Az erkélyről kinézve pedig elénk tárul az egész város, ahol a minennapok fáradalmait kiheverhetjük.