Woning te koop, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst
Dichtbij het stadspark!! Te koop, een 53 m² groot 2-kamerappartement op de 1e verdieping in een huis uit de vorige eeuw in gemiddelde staat. Een ideale keuze voor stellen en ook uitstekend voor een lange termijn investering. Bij binnenkomst in het appartement is de keuken aan de linkerkant, de badkamer aan de overkant en de 2 kamers, de woonkamer en de slaapkamer aan de rechterkant. Dankzij de plafondhoogte van meer dan 360 cm is het eenvoudig om een slaap- of opslaggalerij te creëren. Een gasconvector zorgt voor verwarming en een elektrische boiler zorgt voor warm water. Het appartement is voorzien van gas-, water- en elektriciteitsmeters. De gemeenschappelijke kosten bedragen 20.000 HUF. (inclusief onbeperkt watergebruik) Een aparte brug leidt naar het pand met een op het zuidwesten gericht uitzicht op de binnenplaats vanuit de cirkelvormige gang, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het lawaai van de bewoners die rondlopen. De infrastructuur van het gebied is uitstekend: bus 105, 210, Trolley 72, metro 1 en tramlijnen 4-6 zijn ook gemakkelijk bereikbaar. beschikbaar! Onbezwaard, 1/1 eigendom en in goede staat, vrijwel direct te betrekken! De meubels in het pand zijn onderdeel van de koopprijs! Referentienummer: LK040954

Originele tekst
A városliget közelségében !!
eladó, egy 1. emeleti 53 nm-es, 2 szobás lakás századfordulós, átlagos állapotú házban.Ideális választás pároknak valamint hosszútávú befektetésre is kiváló.A lakásba lépve balra a konyha, szemben a fürdőszoba, jobbra pedig a 2, egymásból nyíló szoba, a nappali és a háló található.A több mint 360 cm-es belmagasságnak köszönhetően könnyen lehet kialakítani fekvő, vagy tároló galériát is.A fűtésről gázkonvektor, a meleg vízről villany bojler gondoskodik.A lakás gáz, víz és villanyórával ellátott.A közös költség 20.000 Ft.(korlátlan vízhasználatot tartalmaz)A DNY-i tájolású udvari nézetű ingatlanba egy külön híd vezet a körfolyosóról, ezért nem kell tartani, a közlekedő lakók zajától.A környék infrastruktúrája kiváló:Busz 105, 210,Troli 72, Metró 1 és a 4-6 villamos vonala is könnyedén elérhető!Tehermentes, 1/1 tulajdonú és jó állapotának köszönhetően szinte azonnal költözhető!Az ingatlanban található bútorok a vételár részét képezik!

Referencia szám: LK040954