Woning te koop, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
HOZD A BŐRÖNDÖDET ÉS KÖLTÖZZ EGY BELVÁROSI, DE CSENDES KÖRNYEZETBE!

KÖLTÖZNÉL,DE NEM AKARSZ A FELÚJÍTÁSSAL BAJLÓDNI? AKKOR EZT A LAKÁST MEGTALÁLTAD !!! BELVÁROSI RÉSZEN CSENDES KÖRNYÉKEN KÍNÁLOK EGY MODERN FELÚJÍTOTT LAKÁST!!!!!
HOGY HOL TALÁLHATÓ? A KISFÖLDALATTIHOZ KÖZEL A 6. KERÜLETI SZÍV U. BAN.

Mondok pár szót, ami fontos lehet a TE SZEMPONTODBÓL!

-FIATAL VAGYOK TANULOK, DE DOLGOZOM IS, AMIKOR HAZA MEGYEK CSENDRE ÉS NYUGALOMRA VÁGYOM........
----megtaláltad, mivel a társasház csendes, utcai zajtól mentes, nem jár el az ajtó előtt senki, HISZEN NEM KÖRFOLYOSÓS és ami ráadás a villanyt sem kell non-stop felkapcsolni, MERT VILÁGOS

JÖNNEK A BARÁTAIM DE FÉLEK, HOGY KEVÉS A HELY EGY FEKVŐHELYEM VAN CSAK!
-ez nem probléma, hiszen egy 8 nm-es galérián bőven elfér akár egy nagyméretű franciaágy is, de még szekrénnyel is berendezheted

SZERETNÉK EGY MODERN KONYHÁT, AHOL HÓDOLHATOK A HOBBIMNAK, MERT GASZTRÓ ÖRŰLT VAGYOK....
---akkor máris neki állhatsz, mert itt modern berendezett konyhát találsz, tárolóhelyekkel és modern páraelszívóval

NEM SZERETNÉK EGY VAGYONT KÖLTENI A REZSIRE
--nem is kell, hiszen a mai energetikai követelményeknek minden megfelelő a lakásban. nem huzatos, nem szökik ki az ajtón és az ablakon a meleg. És kényelmes is mert a kanapéról tudod bekapcsolni a fűtést távirányítóval ha éppen fázol.

FONTOS SZÁMOMRA, HOGY IDŐBEN BEÉRJEK A MUNKAHELYEMRE ÉS A BARÁTAIM KÖNNYEN ELJUSSANAK HOZZÁM
--ez sem gond, hiszen a villamos, a földalatti, és busz is a közelben vannak.

SAJNOS, KEVÉS A PÉNZEM, DE MEG TUDOM OLDANI, MERT A BANKOM SZÍVESEN AD JÓ KONSTRUKCIÓS PÉNZÜGYI LEHETŐSÉGET
---ne aggódj!!! jöhetsz megveheted és amikor kifizeted a teljes árát a lakásnak már hozhatod is a BŐRÖNDÖDET.
FINANCIÁLISAN EGÉSZ JÓL ÁLLOK! GONDOLTAM BEFEKTETEM A PÉNZEM INGATLANBA, DE ÉN HOSSZÚ TÁVÚ MEGTÉRÜLÉSBEN GONDOLKOZOM!!
--tökéletes , jó az elképzelés, tuti megtérülés

TETSZIK NEKEM, HOGY MINDEN AZ ELKÉPZELÉSEMNEK MEGFELELŐ, DE MOST MÁR KÍVÁNCSI VAGYOK HOGYAN NÉZ KI!

HÍVJ FEL ÉS MEGMONDOM MIKOR TUDOD MEGNÉZNI!!!! MINDIG ELÉRHETŐ VAGYOK ÉS HA VAN SZABAD HÉTVÉGÉD, AKKOR IS SZÍVESEN LÁTLAK!!!!!

SZIA! LEGYEN SZÉP NAPOD!!!!!