Woning te koop, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst
Een zeldzaamheid op de markt: 7 appartementen naast elkaar te koop! Wij raden dit vastgoedcomplex aan in het centrale, bruisende deel van Terézváros, in een omgeving met een net straatbeeld, naast het Nyugati treinstation. De 7 afzonderlijke panden kunnen alleen samen, volledig gemeubileerd en met huurders worden gekocht. De appartementen hebben als gemeenschappelijk kenmerk dat ze allemaal een bruikbaar terras hebben en voorzien zijn van airconditioning. Gezien hun oriëntatie liggen ze in het zuidwesten en noordwesten, met uitzicht op de straat. Het appartementencomplex verbiedt geen kortetermijnverhuur.

Originele tekst
Ritkaság a piacon, egymás mellett lévő 7 lakás megvásárolható! Terézváros központi nyüzsgő részén, rendezett utcaképpel rendelkező környezetben, Nyugati pályaudvar mellett ajánljuk figyelmébe ezt az ingatlan együttest. A 7db különálló ingatlan csak együtt megvásárolható, teljes bútorzattal és bérlőkkel. A lakások közös jellemzője, hogy mindegyik rendelkezik használható méretű terasszal és klimatizált. Tájolásukat tekintetve DNY-i & ÉNy-i elhelyezkedések, kilátásuk utcai. A társasház a rövid távú bérbeadást nem tiltja