Woning te koop, district V van Boedapest

Vertaalde tekst
Een bakstenen appartement van 64 m2 staat te koop in het 5e district van Boedapest, vlak bij de indrukwekkende Sint-Stefanusbasiliek, voor een aankoopprijs van 290.000 EUR. Het pand valt op door zijn uitstekende staat en zorgvuldig ontworpen interieur, wat de toekomstige eigenaar gegarandeerd een comfortabel en stijlvol huis zal bieden. De foto's bevatten ook renovatieplannen! Het appartement, dat je zelden in ons land ziet, onderscheidt zich van de omliggende panden. Dankzij de nabijheid van de Sint-Stefanusbasiliek kunnen inwoners op een steenworp afstand van hun huis genieten van de culturele en historische schatten van de hoofdstad. Dankzij het uitstekende openbaar vervoer is elk deel van Boedapest gemakkelijk en snel bereikbaar, of het nu gaat om woon-werkverkeer of vrijetijdsactiviteiten. Het gebouw is uitgerust met een bellift, wat zorgt voor eenvoudig transport tussen verdiepingen. Dankzij het elektrische verwarmingssysteem is de temperatuur in elke kamer van het appartement aangenaam, zowel in de winter als in de zomer. Dankzij de goede lichtomstandigheden en het uitzicht op straat heeft het appartement een uitzonderlijk lichte en vriendelijke sfeer. Als u het wilt bekijken, kijk ik uit naar uw uitnodiging! 290000 EUR Referentienummer: LK091823-NOK

Originele tekst
Eladó egy 64 m2-es, téglaépítésű lakás a Budapest 5. kerületében, a lenyűgöző Szent István Bazilika közelében, melynek vételára 290 000 EUR. Az ingatlan kiemelkedik nagyszerű állapotával és a gondosan megtervezett belső térrel, amely garantáltan kényelmes és stílusos otthont biztosít leendő tulajdonosának.A fotók között vannak átalakításit látványtervek is! A hazánkban ritkán látható elhelyezkedésű lakás kiemelkedik a környező ingatlanok közül. A Szent István Bazilika szomszédságának köszönhetően a lakók élvezhetik a főváros kulturális és történelmi kincseit mindössze néhány lépésnyire az otthonuktól. A kiváló tömegközlekedés révén Budapest minden pontja könnyen és gyorsan elérhető, legyen szó munkába járásról vagy szabadidős tevékenységekről.Az épület hívólifttel felszerelt, biztosítva ezzel az emeletek közötti könnyű közlekedést. Az elektromos fűtési rendszernek köszönhetően a lakás minden helyiségében kellemes a hőmérséklet, télen-nyáron egyaránt. A jó fényviszonyoknak és az utcai nézetnek köszönhetően a lakás kivételesen világos és barátságos atmoszférájú.Amennyiben szeretné megtekinteni várom megtisztelő hívásást!

Referencia szám: LK091823-NOK