Woning te koop, district V van Boedapest

Vertaalde tekst
Een volledig gerenoveerd, stijlvol en zonnig appartement te koop in het hart van het stadscentrum, op een steenworp afstand van de Károlyi-tuin en de universiteiten. Het appartement bevindt zich in een huis in uitstekende staat, wat niet alleen vanwege het uiterlijk een gunstige optie is, maar ook vanwege de gunstige onderhoudskosten. Het appartement is 42 m² groot, heeft een Frans balkon en een open woon- en eetkamer. De keuken bevindt zich in een aparte ruimte en is volledig uitgerust. U hoeft alleen uw koffer mee te nemen en u kunt comfortabel genieten van het leven in de binnenstad. Een niet te missen aanbod op de markt voor studenten, investeerders en stellen. Ik kijk uit naar uw respectvolle interesse!

Originele tekst
Eladó egy teljesen felújított, igényes, napfényes lakás a belváros szívében, mindössze pár lépésre a Károlyi kerttől és az egyetemektől. A lakás kiváló állapotú házban található, amely nem csak a külső megjelenésével, hanem kedvező fenntartási költségeivel is kedvező lehetőség.A lakás 42 nm, francia erkélyes, egylégterű nappali- étkező elrendezéssel. Konyhája külön helyiségben kialakított, teljes gépezettel ellátott. Csupán a bőröndjét kell hoznia, hogy élvezze kényelmes belvárosi életét.Egyetemistáknak, befektetőknek, pároknak kihagyhatatlan kínálat a piacon.Várom megtisztelő érdeklődésüket!