Woning te koop, district V van Boedapest

Vertaalde tekst
Te koop in een goed onderhouden appartementengebouw in een rustig en mooi deel van Lipót, vlakbij het Szabadságplein, het Parlement en de oever van de Donau. Begane grond, recent gerenoveerd appartement met een totale oppervlakte van 34 m2. De advertentie heeft betrekking op appartement nummer 3 van het pand. Het pand is geheel gerenoveerd, waarbij aan elk detail aandacht is besteed. Het appartement beschikt over een airconditioningsysteem dat verkoelt en verwarmt, waardoor u het hele jaar door verzekerd bent van een ideale temperatuur. Er is ook elektrische vloerverwarming geïnstalleerd. Het appartement kan worden gekocht met een gezamenlijk gebruikscontract van een advocaat, wat de rechtszekerheid en vreedzame eigendomsverhoudingen garandeert. Het appartement is voorzien van een aparte meter! Dit studio-appartement is een uitstekende keuze voor wie op zoek is naar een modern, goed ontworpen huis in de charmante omgeving van Lipótvártos. De foto's tonen een eerder appartement van de investeerder als referentie. Het appartement zal eruit zien zoals op de plattegronden. De renovatiewerkzaamheden zijn nog in volle gang, maar het referentiewerk van de aannemer kunt u op elk gewenst moment inzien.

Originele tekst
Szabadság tér, Parlament, Duna part közvetlen közelében, Lipót város csendes nagyon szép részén eladó egy szépen karbantartott társasházban.

Földszinti frissen felújitott összesen 34 m2-es lakás.
Az ingatlan együttes 3-as szàmú lakásàra vonatkozik a hirdetès.
Az ingatlan teljeskörű felújításon esett át, amelynek során minden részletre figyeltek. A lakásban hűtő-fűtő klímaberendezés biztosítja az ideális hőmérsékletet az év minden szakában, továbbá elektromos padlófűtés is kialakításra került.

A lakás ügyvédi használati megosztási szerződéssel vásárolható meg, amely garancia a jogi biztonságra és a nyugodt tulajdonosi viszonyokra. A lakás külön mérőórával felszerelt!

Ez a stúdió lakás kiváló választás mindazok számára, akik Lipótvártos patinás környezetében keresnek egy modern, jól kialakított otthont.
Az kèpek a beruházó egy koràbbi lakásàt mutatják be, mint referencia. A lakás a làtvànytervek szerint fog kinézni.
A felujitasi munkâk mèg folyamatban vannak, de a kivitelező referencia munkàja barmikor megtekinthető.