Woning te koop, district V van Boedapest

Vertaalde tekst
Een hoogwaardig en smaakvol gemeubileerd appartement staat te koop in het hart van Boedapest. Het 93 m² grote, zonnige appartement met twee slaapkamers en twee badkamers wordt volledig gemeubileerd verkocht. Het ligt in het hart van Boedapest, in het 5e district, aan het József Nádorplein. Het József Nádorplein ligt in een van de mooiste delen van Boedapest, met een zeer ontwikkelde infrastructuur wat betreft winkels, vervoer en instellingen. Het appartement heeft twee slaapkamers. De grotere kamer is zowel vanuit de woonkamer als de badkamer te bereiken via schuifdeuren. De kleinere kamer beschikt over een volwaardige staande galerij met daaronder ingebouwde opbergruimte. Verder zijn er twee badkamers, één met ligbad en sauna, de andere met douche. Boven de grotere badkamer bevindt zich een galerij met ingebouwde kasten. De zonnige en ruime ramen van de woonkamer kijken uit op het Hildplein, met als bijzonderheid de in de vloer verzonken vitrine. De keuken is gemechaniseerd en wordt nauwelijks gebruikt. De ramen zijn voorzien van elektrische rolluiken. Het appartement is voorzien van een alarmsysteem en heeft twee toegangsdeuren, alle overige deuren zijn schuifdeuren. Bent u geïnteresseerd in dit bijzondere appartement in hartje Boedapest? Zoek dan met vertrouwen verder. Referentienummer: LK057027-NOK

Originele tekst
Magas minőségben és igényesen berendezett lakás Budapest szívében eladó.93 nm-es két hálószobával és két fürdőszobával rendelkező napfényes lakás teljesen bebútorozva kerül értékesítésre. Budapest szívében az 5. kerületben a József nádor téren található. A József nádor tér Budapest egyik legszebb részén helyezkedik el magasan infsastukurált boltok, közlekedés és intézmények tekintetében is.A lakásban két hálószoba található. A nagyobbik szoba a nappaliból és a fürdőszobából is megközelíthető tolóajtókon keresztül. A kisebbik szobában teljes értékű álló galéria található alatta beépített tárolóval. Megtalálható továbbá két fürdőszoba az egyik káddal és szaunával szerelve a másik zuhanyzóval. A nagyobbik fürdőszoba felett álló galéria található beépített szekrényekkel. A nappali napfényes és tágas ablakai a Hild térre néznek különlegessége a padlóba süllyesztett vitrin. A konyha gépesített és alig használt. Az ablakokon elektromos redőnyök vannak. A lakás riasztó rendszerrel szerelt, két bejárati ajtóval rendelkezik ezeken kívül minden ajtó tolóajtó.Amennyiben felkeltette az érdeklődését ezt a különleges lakás Budapest szívében keressen bizalommal.

Referencia szám: LK057027-NOK