Woning te koop, district V van Boedapest

Vertaalde tekst
In Astoria staat een rustig 79 m2 groot 4-kamerappartement met uitzicht op de binnenplaats, bestaande uit 2 appartementen met aparte ingang, te koop! De woning ligt op de eerste verdieping van een overzichtelijk, kleiner appartementencomplex. Als u vanuit de hal naar links stapt, vindt u het kleinere appartement, dat bestaat uit een keuken-eetkamer, een badkamer en een kamer met een galerij. Rechts bevindt zich het grotere appartement, dat bestaat uit een ruime keuken, badkamer, woonkamer en slaapkamer. Het pand is gemeubileerd en gemechaniseerd, de staat ervan is gemiddeld. Vraag gerust om meer informatie! In Astoria, 5e district, komt een rustig, hofgericht 79 m2 groot 4-kamerappartement bestaande uit 2 aparte appartementseenheden te koop! De woning bevindt zich op de eerste verdieping van een netjes, kleiner condominium. Links van de inkomhal bevindt zich het kleinere appartement, dat bestaat uit een keuken-eetkamer, een badkamer en een galerijkamer. Aan de rechterkant bevindt zich het grotere appartement dat bestaat uit een ruime keuken, badkamer, woonkamer en slaapkamer. Het pand is gemeubileerd en gemechaniseerd, de staat ervan is gemiddeld. Voor meer informatie kunt u gerust contact met mij opnemen!

Originele tekst
Az Astoriánál, csendes, udvari tájolású 79 m2-es , 4 szobás lakás, amely 2 külön bejáratú lakásból áll eladó!
Az ingatlan egy rendezett, kisebb társasház első emeletén van. Az előszobából balra lépve található a kisebb lakás, amely konyha-étkező, fürdőszoba ás egy galériázott szobából áll.
Jobbra a nagyobb lakás amely tágas konyha, fürdő, nappali és hálószobából tevődik össze. Az ingatlan bútorozott és gépesített, állapota átlagos. Bővebb információért kérem keressen bizalommal!
At Astoria, 5th district, a quiet, courtyard-oriented 79 m2, 4-room apartment consisting of 2 separate apartment units is available for sale!

The property is on the first floor of a tidy, smaller condominium.

Stepping to the left of the entrance hall is the smaller apartment, which consists of a kitchen-dining room, a bathroom and a gallery room.

To the right is the larger apartment which consists of a spacious kitchen, bathroom, living room and bedroom.

The property is furnished and mechanized, its condition is average.

For more information, please feel free to contact me!