Woning te koop, district IX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
EGY OTTHON, AMIBE ELÉG EGYSZER BELÉPNI ÉS MÁR TUDNI FOGJA, HOGY HAZAÉRT... Elegancia, belvárosi életérzés és kompromisszummentes minőség! Budapest IX. kerületének egyik legizgalmasabb részén, Belső-Ferencváros szívében, a VÁMHÁZ KÖRÚTON kínálunk megvételre egy 45 m²-es, I. emeleti, lenyűgözően felújított és teljes körűen berendezett otthont. Vannak lakások, amelyeket egyszerűen csak meg lehet vásárolni… és vannak olyanok, amelyekbe az ember beleszeret. Ez a lakás pontosan ilyen.
Már az első pillanatban magával ragadja a rengeteg természetes fény, az utcára néző elegáns tér, a harmonikus színek és a belsőépítész egyedi tervei alapján kialakított, igényes enteriőr. A lakás minden részletében érződik, hogy itt nem pusztán egy felújítás történt: egy átgondolt, stílusos és valóban élhető otthon született. MODERN, ELEGÁNS ÉS AZONNAL KÖLTÖZHETŐ! A praktikus elrendezésnek köszönhetően a lakásban egy tágas, amerikai konyhás nappali, egy kényelmes hálószoba, valamint egy tágas fürdőszoba kapott helyet. A nappali világos, barátságos és elegáns, az a hely, ahol jó érzés megérkezni egy hosszú nap után, reggel pedig egy kávé mellett élvezni a belváros lüktetését. A modern konyha nemcsak gyönyörű, hanem minden szempontból jól felszerelt: mosogatógép, hűtő és fagyasztó, sütő, főzőlap, mikrohullámú sütő, páraelszívó. A lakás felszereltségét tovább növeli a mosó-szárítógép, televízió és porszívó is. Vagyis itt tényleg nincs szükség hosszú hónapokig tartó berendezkedésre: csak megérkezik, kipakolja a bőröndjét és már élvezheti is az új otthonát. KOMFORT MINDEN ÉVSZAKBAN. A fűtésről gázkazán gondoskodik, a kellemes hőmérsékletről pedig hűtő-fűtő klíma is rendelkezésre áll. A nappali különleges hangulatát az elektromos kandalló teszi még otthonosabbá, tökéletes egy meghitt esti borozáshoz, egy jó könyvhöz vagy egyszerűen csak ahhoz, hogy egy kicsit megálljon a világ. TÖRTÉNELEM ÉS MODERN ÉLETMÓD EGYETLEN OTTHONBAN. A lakásnak különleges karaktert ad az 1910-ben épült, Ybl Miklós tervezte patinás épület, amely Budapest történelmi hangulatát őrzi. A ház lift nélküli, ugyanakkor rendezett, jó lakóközösséggel rendelkezik. És ami igazán különlegessé teszi ezt az ajánlatot: a lakás a teljes berendezéssel együtt kerül értékesítésre. Az elegáns, minimál stílusú bútorok, a modern konyhai gépek és a gondosan összeválogatott kiegészítők mind a harmonikus összhatást szolgálják. KINEK AJÁNLJUK? Annak, aki nem szeretne hónapokig felújítással, tervezéssel és bútorvásárlással foglalkozni. Annak, aki értékeli a minőséget, az eleganciát, a belvárosi életérzést és az azonnal használható otthon kényelmét. És annak, aki olyan lakást keres, amely egyszerre lehet: saját, stílusos otthon, elegáns városi bázis, hosszú távú értékálló befektetés vagy akár igényes kiadásra alkalmas ingatlan. EGY HELY, AHOL A BELVÁROS LÜKTETÉSE ÉS AZ OTTHON MELEGE TALÁLKOZIK. A VÁMHÁZ KÖRÚT különleges atmoszférája, Belső-Ferencváros pezsgő városi élete és a lakás elegáns, mégis otthonos kialakítása olyan kombinációt alkot, amelyből nem mindennap találni hasonlót. Belép, körbenéz, és már csak azt kell eldöntenie, mikor költözik. IRÁNYÁR: 92,9 MFt. Ha egy különleges karakterű, teljes körűen felújított, gyönyörűen berendezett és azonnal birtokba vehető belvárosi otthont keres, ezt a lakást érdemes személyesen is megnéznie. Lehet, hogy itt nem egyszerűen egy lakást talál… hanem azt az érzést, amit régóta keres.

Referencia szám: 436806