Woning te koop, district IX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó a Páva utcában egy hangulatos, 42 nm-es, kertkapcsolatos lakás, amely okosan kialakított 3 szobájával és galériájával a teret maximálisan kihasználja. A tágas nappali ideális a családi időtöltésekhez, a két külön nyíló kisebb szoba pedig ideális gyerekszobának, vendégszobának vagy gardróbnak. A lakás belső kertre néz, így a nappali és a háló is nyugodt, csendes; az otthon szerves része a közvetlen kertkapcsolat, ahol reggeli kávé, délutáni pihenés is kényelmesen megoldható. A gondozott, zöld kert valódi oázis a belváros szívében: árnyas fák, virágágyások és igényesen kialakított ülőrészek biztosítják a meghitt hangulatot, miközben a lakás földszinti elhelyezkedése praktikus és akadálymentes mindennapokat kínál.



A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik: pár perc sétára található az Üllői út és a Nagykörút elérhetősége, gyors a kapcsolat a belváros minden pontjával. Villamos- és metrómegállók könnyen megközelíthetők, a környéken pékségek, kávézók, éttermek, kisebb boltok és piac is megtalálható. A közeli egyetemek, kulturális intézmények és egészségügyi szolgáltatások miatt a lokáció különösen vonzó befektetésnek és saját otthonnak egyaránt. A Páva utca csendes, rendezett, zöld fáival barátságos, biztonságos utcaképet ad, mégis minden fontos városi pont karnyújtásnyira van.



Ha olyan belvárosi otthont keresel, ahol a nyugalom és a praktikum találkozik, ez a galériás, kertkapcsolatos Páva utcai lakás remek választás.