Woning te koop, district IX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Nagy teraszos, világos lakás eladó a Mester utcában azonnal költözhetőBudapest IX. kerületének közkedvelt részén, a Mester utcában kínálunk megvételre egy 54 m²-es, 2 szobás lakást egy 2008-ban épült, lifttel rendelkező, rendezett társasház 6. emeletén.A lakás egyik legnagyobb értéke a 18,5 m²-es, extra méretű terasz, amely a nappaliból és a hálószobából is elérhető. Mivel ez nem része a hivatalos alapterületnek, a lakás a valóságban jóval tágasabb érzetet ad. A terasz csendes utcára néz, így kiváló helyszín pihenéshez, étkezéshez vagy akár home office-hoz is.Az ingatlan praktikus elrendezésű és kifejezetten napfényes, a nagy ablakoknak köszönhetően egész nap világos. A helyiségek jól kihasználhatók, a tér élhető és kényelmes.Ami még mellette szól:saját gáz cirkó biztosítja a fűtést és a melegvizetteljes berendezéssel együtt eladó, így azonnal használható vagy kiadhatógépesített konyha (mosogatógép, sütő, főzőlap, hűtő stb.)klímaberendezés mindkét szobában24 órás portaszolgálat a házbanrendezett, zöld belső udvar a lakók részéreA lakáshoz tartozik egy tágas, 25 m²-es teremgarázs hely, valamint egy 6 m²-es tároló, amelyek a lakással együtt vásárolandók meg, összesen 15 millió Ft értékben.Elhelyezkedés:A környék infrastruktúrája kiváló: boltok, éttermek, kávézók és minden fontos szolgáltatás pár perc sétával elérhető.A közlekedés gyors és kényelmes, a közelben több villamos- és buszjárat is rendelkezésre áll, így a belváros rövid idő alatt megközelíthető. A Duna-part és a Corvin-negyed szintén könnyen elérhető, ahogy több egyetem is a közelben található.Tehermentes, azonnal birtokba vehető lakás, ami ideális választás saját célra vagy befektetésként is.