Woning te koop, district IX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
(for English scroll down)

Eladó erkélyes lakás Dunai kilátással a Bakáts utcában – Belső Ferencváros szívében!

Belső Ferencváros egyik legkedveltebb utcájában, a Bakáts utcában várja új tulajdonosát ez a 60 nm-es, 4. emeleti, igazán hangulatos lakás egy rendezett, liftes társasházban. A lokáció kiváló: nyugodt, mégis pezsgő városi környezet, ahol minden pár perc sétára elérhető.

A lakás 1 és fél szobával, külön gardróbbal, valamint praktikus elosztással rendelkezik. A saját erkély igazi különlegesség: innen gyönyörű kilátás nyílik a Dunára, ami a mindennapokat is különlegessé teszi – legyen szó reggeli kávéról vagy esti kikapcsolódásról.

A társasház rendezett, jó lakóközösséggel, a lift kényelmessé teszi a felső emeleti közlekedést. A fűtés házközponti, modern, okos kazánnal, amely hatékony és gazdaságos működést biztosít. A lakáshoz külön tároló is tartozik, ami nagy segítség a pakolásban.

A környék infrastruktúrája kiváló: villamos, busz, metró könnyen elérhető, a Bakáts tér, a Duna-part, kávézók, éttermek, boltok mind a közelben találhatók. Itt valóban élmény a városi élet.

Ha egy világos, szerethető otthont keresel kiváló helyen, erkélyes kilátással és minden kényelmi funkcióval, ezt a lakást érdemes személyesen is megnézni – könnyű beleszeretni!

ID 391618

Apartment with balcony and Danube view for sale in Bakáts Street – in the heart of Inner Ferencváros!

This 60 m² apartment on the 4th floor of a well-maintained apartment building with an elevator awaits its new owner in Bakáts Street, one of the most popular streets in Inner Ferencváros. The location is excellent: a quiet yet vibrant urban environment where everything is within a few minutes' walk.

The apartment has 1.5 rooms, a separate closet, and a practical layout. The private balcony is a real treat: it offers a beautiful view of the Danube, which makes every day special – whether you're enjoying your morning coffee or relaxing in the evening.

The condominium is well-maintained with a good community of residents, and the elevator makes it easy to get to the upper floors. The heating is central, with a modern, smart boiler that ensures efficient and economical operation. The apartment also has a separate storage room, which is a great help when packing.

The infrastructure of the neighborhood is excellent: trams, buses, and the metro are easily accessible, and Bakáts Square, the Danube riverbank, cafes, restaurants, and shops are all nearby. City life is truly an experience here.

If you are looking for a bright, lovable home in an excellent location, with a balcony view and all the amenities, this apartment is worth seeing in person – it's easy to fall in love with!

ID 391618