Woning te koop, district IX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
KULCSRAKÉSZ, BELSŐ KÉTSZINTES CSALÁDI OTTHON FERENCVÁROS KEDVELT RÉSZÉN

Ferencváros szívében, a Liliom utcában eladó egy 1997-ben épült, liftes, rendezett társasház 4. emeletén található, teljeskörűen felújított és most elkészült, belső kétszintes, napfényes lakás. A felújítás professzionális lakberendező bevonásával történt, így az új tulajdonos lehet az első lakója ennek a modern, elegáns és valóban kulcsrakész otthonnak.



FŐBB JELLEMZŐK
• Bruttó 95 m², nettó 84 m²
• 3 hálószoba az emeleten, köztük gardróbszobás szülői háló
• Tágas, világos nappali
• Külön étkező, kényelmes 6 fős befogadóképességgel
• 6 méteres, teljesen új, gépesített konyha, Electrolux gépparkkal:
• normál beépített hűtő + külön mélyhűtő
• sütő, indukciós főzőlap, mikró
• 13 terítékes mosogatógép

Alsó szint:
• zuhanyzós fürdő
• külön WC

Felső szint:
• új, kádas fürdő dupla mosdóval
• külön WC

További extrák:
• 4 db vadonatúj Cooper Hunter klíma
• minden bútor, textil és berendezés új, garanciális, a vételár része
• új bejárati és beltéri ajtók, új nyílászárók
• teljes víz- és villanyhálózat cserélve
• a lakás minden helyisége frissen elkészült, még nem használt



MIÉRT KIVÁLÓ VÁLASZTÁS CSALÁDOKNAK?
• valóban tágas közösségi terek
• külön étkező — ritkaság újonnan felújított lakásoknál
• 3 privát háló ideális elosztással
• gardróbszoba a szülőknek
• rengeteg igényes, beépített tároló
• csendes, különálló emeleti hálózóna
• kulcsrakész, azonnal költözhető állapot

ELHELYEZKEDÉS – KIVÁLÓ KÖZLEKEDÉS, SZOLGÁLTATÁSOK

A környék infrastruktúrája elsőrangú:
M3 metró, 4-6-os villamos, Boráros tér, HÉV – mindössze pár perc gyalog.
SOTE gyalogosan elérhető, míg a Corvinus, BME, NKE néhány megállóra.
A környéken számos bolt, étterem, park és játszótér található (Ferenc tér, Haller park, Kerekerdő park), a Duna-part 10 perc sétára.



PARKOLÁS

Utcán este 22:00 és reggel 8:00 között díjmentes.
Igény szerint dupla garázsbeálló is vásárolható a -1 szinten (20 M Ft), de nem kötelező.



VÉTELÁR

A meghirdetett ár a képeken látható teljes berendezést tartalmazza — bútorok, dekorációk, kiegészítők, háztartási gépek, TV stb.
KÉREM, CSAK KOMOLY ÉRDEKLŐDŐK JELENTKEZÉSÉT VÁROM

A lakás minősége és friss, új állapota miatt kizárólag valódi vételi szándékkal rendelkező érdeklődők megkeresését fogadjuk.