Woning te koop, district IX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó a Bokréta utcában közvetlenül a Ferenc tér mellett egy 2003-ban épült társasház 4. emeletén egy napfényes nappali plusz külön hálószobás lakás. A lakás a csendes Bokréta utcára néz, melyre a francia erkélyekről gyönyörű a kilátás.

A lakás újszerű állapotú, gépesített, IKEA bútorokkal berendezett, légkondicionálóval felszerelt. Az 54 m2-es alapterület kiváló elosztású, fiatal pároknak vagy egyedül költözőknek is ideális. Az előszobából nyílik a tágas nappali, a konyha és a hálószoba, illetve külön fürdőszoba és WC került kialakításra.

A közös költség 26 000,- Ft/hó. A teljes havi rezsi − mely tartalmazza a közös költséget, gázfűtést, vizet, csatornát, áramot − nagyon kedvező, 40 000,- Ft/hó.

A ház 5 emeletes, lifttel rendelkezik. A rendre éjjel-nappal portaszolgálat ügyel, a lépcsőház rendezett, a lakóközösség kiváló. A közös használatú kertet kertész gondozza.

A ház teremgarázzsal rendelkezik, melyben 30 000,- Ft/hó bérleti díjon parkolóhely bérelhető.

A ház Budapest belvárosának déli részén, Ferencváros közkedvelt rehabilitált részén található. Közlekedése elsőrangú: közelben az M3-as metró Corvin Negyed megállója és a 4-6-os a villamos.

A közelben található több egyetem: a SOTE, a BME, a Corvinus és a Közszolgálati Egyetem.