Woning te koop, district IX van Boedapest

Vertaalde tekst
Uitzicht op Boeda, het leven in Pest, een panoramisch dakterras boven de stad! Dit zonnige appartement met twee verdiepingen is gelegen in een zes verdiepingen tellend appartementencomplex uit de jaren 2000. Het bijzondere aan de woning is het unieke panorama dankzij het dakterras. Naast het adembenemende uitzicht biedt een ruime en lichte woonkamer de perfecte locatie voor familie- en vriendenbijeenkomsten. Een comfortabele en designtrap leidt vanuit de woonkamer met open keuken naar de bovenverdieping, waar twee slaapkamers, een garderobekast en een badkamer op de nieuwe eigenaar wachten. Het dakterras is niet alleen geschikt om te ontspannen en gasten te ontvangen, maar ook om comfortabel thuis te werken. Dit appartement is een ideale keuze voor wie op zoek is naar een moderne, ruime woning die gemakkelijk bereikbaar is, maar tegelijkertijd een oase van rust biedt waar men aan het einde van de dag kan terugkeren. Als u op zoek bent naar comfort, stijl en een centrale locatie, dan is deze woning perfect voor u. Een ander kenmerk van het appartement is de omheinde tuin die bij het appartementencomplex hoort, een perfecte keuze voor wie waarde hecht aan privacy in de buitenlucht midden in de stad. Dankzij de ligging van het appartement en de indeling van de kamers, valt er veel natuurlijk licht binnen. Mis deze buitengewone kans niet! Zo'n uniek appartement komt zelden op de markt. We kijken ernaar uit om contact met u op te nemen voor een bezichtigingsafspraak. Ontdek waarom deze woning de perfecte keuze kan zijn voor u en uw gezin.

Originele tekst
Budai kilátás, pesti élet, panorámás tetőterasz a város felett!

2000-es években épült hatemeletes társasházban található ez a belső kétszintes, napfényes lakás. Az ingatlan különlegessége a tetőterasznak köszönhető egyedülálló panoráma. A lenyűgöző kilátás mellett egy tágas és világos nappali biztosítja a családi és baráti összejövetelekhez a tökéletes helyszínt.

Az amerikai konyhás nappaliból egy kényelmes és dizájnos lépcső vezett a felső szintre, ahol két hálószoba, gardróbbal és fürdővel várja az új tulajdonost. A tetőterasz nem csak pihenésre, vendégek fogadására, de akár kénylemes otthoni munkára is alkamas.



Ez a lakás ideális választás azok számára, akik egy modern, tágas otthonra vágynak, amely könnyedén megközelíthető, ugyanakkor egy csendes oázis, ahová a nap végén visszatérhetnek. Ha a kényelmet, a stílust és a központi elhelyezkedést keresi, ez az ingatlan tökéletes Ön számára.



A lakás jellegzetessége továbbá a társasházhoz tartozó zárható kert, amely tökéletes választás azoknak, akik értékelik a kültéri magánéletet a város közepén. A lakás tájolása és a szobák elrendezése miatt természetes fény teszi világossá a belső tereket.

Ne hagyja ki ezt a rendkívüli lehetőséget! Egy ilyen egyedi lakás ritkán kerül piacra. Várjuk jelentkezését, hogy egyeztessünk egy megtekintési időpontot. Fedezze fel, miért lehet ez az ingatlan a tökéletes választás az Ön és családja számára.