Woning te koop, district IX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó, hangulatos kétszobás lakás Budapest szívében – a 9. kerület egyik legjobb részén!
Ha a központi elhelyezkedés, a kiváló közlekedés és a meghitt otthoni hangulat egyszerre fontos számodra, ez a 46 m²-es, földszinti, téglaépítésű polgári lakás garantáltan elnyeri a tetszésed!
Ideális első otthonnak, idősebbeknek vagy befektetésnek is!

Kiváló lokáció – minden karnyújtásnyira!
️ Budapest IX. kerületében, a legkedveltebb részen
️ Boráros tér, Corvin-negyed, Blaha Lujza tér mind néhány perc sétára
️ Pezsgő városi élet – üzletek, kávézók, éttermek, kulturális programok
️ Kiváló tömegközlekedés: metró, villamos, busz
️ Csendes, barátságos társasházban, távol a város zajától

️ A lakás jellemzői:
️ Nettó alapterület: 46 m²
️ Földszinti, téglaépítésű, klasszikus polgári stílus
️ Magas belmagasság, jól bútorozható helyiségek
️ Világos szobák: 18 m² és 10 m²
️ Hangulatos konyha
️ Tágas előtér: 8 m² – kellemes belépés a lakásba
️ Fürdőszoba: 3 m², külön WC: 1,3 m²

Állapot & hangulat:
️ Jó állapotú, megkímélt, tiszta és rendezett
️ Néhány éve felújítva, azonnal költözhető
️ Meghitt, otthonos hangulat
️ Masszív tégla szerkezet – időtálló érték
️ Igény szerint modernizálható vagy átalakítható

Kinek ajánljuk?
️ Első lakásnak – fiataloknak ideális indulás
️ Pároknak, akik értékelik a városi életet, de csendes otthonra vágynak
️ Idősebbeknek – lépcsőzés nélkül, központi elhelyezkedéssel
️ Befektetőknek – könnyen kiadható, jó állapotú lakás Budapest egyik legjobb lokációjában

Tökéletes egyensúly a nyugalom és a városi élet között!
Ne maradj le erről a barátságos, értékálló lakásról a város szívében –
Gyere, nézd meg, szeress bele, és tedd meg az ajánlatod!