Woning te koop, district IX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
IX. kerület, Középső-Ferencváros egyik kedvelt részén, Drégely utcára néző, félemeleti, nyugati fekvésű, világos, utcai nézetű lakás eladó.
Az ingatlan cirkófűtéssel rendelkezik, frissen festett, elektromos vezetékei felújítottak, így az új tulajdonos azonnal költözhet.
A ház rendezett, jól karbantartott, kulturált lakóközösséggel. A közös költség 23.000 Ft/hó. Kiváló választás saját otthonnak vagy befektetésnek, hiszen a környék infrastruktúrája kiváló, a tömegközlekedés kiváló.
Ferenc körút, a Corvin-negyed és a Nagyvárad tér könnyen elérhető, 3-as metró, a 4-6-os villamos és számos buszjárat.
A közelben bevásárlási lehetőségek, kávézók, éttermek, sportolási és kikapcsolódási lehetőségek, egyetemek és kulturális intézmények.
Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget!

IX. district, in a popular part of Középső-Ferencváros, Drégely street, mezzanine, west facing, bright, street view apartment for sale.
The property has circo heating, freshly painted, electrical wiring has been renovated, so the new owner can move in immediately.
The house is tidy, well maintained, with a cultured community. The common costs are 23.000 Ft/month. Excellent choice for own home or investment, as the area has excellent infrastructure and public transport.
Ferenc körút, Corvin district and Nagyvárad square are easily accessible, metro line 3, tram 4-6 and many bus lines.
Shopping, cafés, restaurants, sports and recreational facilities, universities and cultural institutions are all nearby.
Don't miss this great opportunity!