Woning te koop, district IX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
IX. kerület, Sobieski János utcában eladó bruttó 84 nm-es, amerikai konyhás nappali+2 hálószobás, hangulatos, kifejezetten világos, kelet-nyugati fekvésű, jó elosztású, 5. emeleti lakás 20 lakásos, 2006-ban épült társasházban. A helyiségek elosztása könnyen variálható. Egy válaszfal felhúzásával egy harmadik (ablakos, világos, tágas) hálószoba/dolgozószoba/gardróbszoba is könnyedén kialakítható, illetve szintén egy válaszfal felhúzásával a konyha igény szerint szeparálható a nappalitól - megoldható lenne étkezővel vagy anélkül is, a terek továbbra is kényelmesen élhetőek, tágasak maradnának (és minden helyiség ablakos maradna). Az emeleten mindössze 2 lakás van. A lakás riasztóval, mind három szobában redőnnyel és hűtő-fűtő légkondicionálóval felszerelt. A konyha és nappali a Sobieski utca felé néznek, míg a 2 háló ablakai kellemes térérzettel az égre és a szomszédos tetőkre. Kktg 17.000 Ft. Az épületben van mélygarázs, de ehhez a lakáshoz beálló vagy tároló nem tartozik. Elvileg van lehetőség a 2 hálószobában teraszt kialakítani, az építész tulajdonos már körbejárta a kérdést korábban. A fürdőszoba kádas, üvegtéglával a nappali felé. A wc külön van. A lakás jó állapotú, megkímélt, jelenleg irodának bérlik.