Woning te koop, district IV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó Újpest-központtól pár perc sétára, csendes, rendezett környezetben egy 53 m²-es, 4. emeleti, erkély nélküli, 2(+1) szobás (jelenleg nappali + hálószobás) panellakás, amely tehermentes és 1/1 tulajdonban van.

Az épület szigetelt, liftes, jó állapotú társasház, barátságos lakóközösséggel. A lakás déli tájolásának köszönhetően kifejezetten világos, napfényes otthon.

A nyílászárók korszerű, műanyag ablakok, minden ablakon redőny és szúnyogháló található. A biztonságról több ponton záródó bejárati ajtó gondoskodik.

A jelenlegi elrendezés egy tágas nappaliból, egy hálószobából, valamint egy egybenyitott konyhaétkezőből áll, amely így egy kényelmes, nagy közösségi teret ad a mindennapokhoz. A konyha gépesített, benne mosogatógép, elektromos sütő és gáztűzhely is megtalálható. Az eredeti alaprajz szerint a lakás 2(+1) szobás, így igény esetén könnyedén visszaalakítható.

A WC külön helyiségben található, teljesen felújított, a fürdőszoba káddal felszerelt és praktikus kialakítású. A hűtésről egy 1 éves, garanciális Whirlpool hűtő-fűtő, wifi-s klíma gondoskodik. A fűtés és víz fogyasztás alapján elszámolt.

A közös költség: 12 960 Ft/hó.

A környék infrastruktúrája kiemelkedő: néhány perces sétával elérhető Lidl, Spar, Penny, Stop Shop, Árpád Üzletház, iskolák, óvodák, orvosi rendelő, gyógyszertár, parkok és sportolási lehetőségek. A belváros gyorsan megközelíthető az M3-as metróval és számos buszjárattal (20E, 25, 96, 104, 120, 196, 170, 270 stb.), valamint éjszakai járatokkal is. A RákospalotaÚjpest vasútállomás is könnyen elérhető.

A kerületben az utcai parkolás ingyenes, és jellemzően mindig van szabad hely.

Ez a lakás ideális választás első otthonnak, pároknak vagy befektetésnek is a kiváló lokáció és jól alakítható alaprajz miatt.