Woning te koop, district IV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A Juharliget lakópark egyik legjobb fekvésű, napfényes, erkélyes lakása eladó
Csendes, mégis kiváló közlekedésű helyen, metróhoz közel, a kedvelt Juharliget lakóparkban kínálunk eladásra egy I. emeleti, erkélyes, amerikai konyhás nappali + 2 hálószobás lakást, opcionálisan megvásárolható gépkocsibeállóval.

A lakás fekvése a lakóparkon belül is kifejezetten előnyös: a hálószobák délkeleti, a nappali délnyugati tájolású, így az otthon világos, napfényes, télen is kellemesen benapozott. Az erkély, a csendes környezet és a metróközeli elhelyezkedés ritka kombinációt kínál azoknak, akik nyugodt, mégis jól megközelíthető városi otthont keresnek.

Az eredeti alaprajzot már az építéskor belsőépítész-lakberendező tanácsára alakították át, ennek köszönhetően a lakás elosztása praktikus, jól használható és családbarát. Az amerikai konyhás nappali tágas közösségi térként működik, míg a két külön hálószoba kényelmes privát életteret biztosít.

A vizes helyiségek kivételével a burkolat parafa, amely természetes, meleg hatású és csiszolható anyag. A fürdőszoba különlegessége, hogy az üvegtéglával áttört falnak köszönhetően természetes fényt kap. A fürdőszoba kádas, WC-vel felszerelt, emellett külön vendég WC is rendelkezésre áll kis mosdóval.

Az ingatlan fenntartása kifejezetten kedvező. Az ideális fekvésnek és a jó szigetelésnek köszönhetően a fűtési költség alacsony: a havi fűtés, melegvíz, hidegvíz és csatorna átalány az előző évi fogyasztás alapján mindössze 6.600 Ft/hó. A lakás mérőórákkal rendelkezik, az elszámolás negyedévente történik.

A közös költség tartalmazza a 24 órás portaszolgálatot, a rendszeres kertgondozást, a napi takarítást és a 24 órás gondnoki szolgálatot, ami biztonságos, rendezett és kényelmes lakóparki környezetet biztosít.
M328441