Woning te koop, district IV van Boedapest

Vertaalde tekst
Wij bieden te koop aan in een rustige zijstraat een instapklaar, twee verdiepingen tellend bakstenen appartement van 27 m² (45 m² netto), met 2 kamers. De woning is instapklaar. Kenmerken: - 1/1 eigendom - vrij van rechtszaken, hypotheken en vorderingen - servicekosten: 13.392 HUF/maand Belangrijkste kenmerken: - geïsoleerde gevel aan de straatkant - moderne elektriciteitsvoorziening op zolder (momenteel niet aangesloten) - meerpunts veiligheidsdeur - moderne binnendeuren - kunststof, thermisch beglaasde ramen beneden - Velux dakraam met houten kozijnen boven - laminaatvloer beneden, tapijt boven, tegels in de overige kamers - gasgestookte convectieverwarming - inverter airconditioning beneden Extra: - ca. 10 m² omheinde tuin (aansluiting mogelijk) - ca. 3 m² privéberging Bereikbaarheid: - Buslijnen 147, 196, 96, 104, 30 op een paar minuten loopafstand - Centrum van Újpest (metro M3) op ca. 10 minuten - centrum snel bereikbaar met het openbaar vervoer en met de auto. De gegevens in de advertentie zijn uitsluitend ter informatie! Bij sommige van onze panden zijn ruil en incorporatie mogelijk. Daarnaast zijn wij voor onze klanten op zoek naar koopwoningen, eigendomsrechten of onroerend goed met vruchtgebruik in Boedapest en de agglomeratie. Neem telefonisch contact met ons op voor meer informatie. Onze bankonafhankelijke hypotheekadviseurs vinden snel en gemakkelijk de meest geschikte woning voor u bij alle financiële instellingen in het land, met unieke, gepersonaliseerde kortingen. DE BEMIDDELING IS GRATIS VOOR ONZE KLANTEN!

Originele tekst
Csendes mellékutcában kínálunk megvételre egy tulajdoni lap szerint 27 nm-es, a valóságban nettó 45 nm-es, 2 szobás, beköltözhető állapotú, belső kétszintes téglalakást.



Az ingatlan:

- 1/1 tulajdon

- per-, teher- és igénymentes

- közös költség: 13.392 Ft/hó



Főbb jellemzők:

- szigetelt utcafronti homlokzat

- tetőtérben korszerű villanyhálózat (jelenleg nincs bekötve)

- több ponton záródó biztonsági bejárati ajtó

- modern beltéri ajtók

- lent műanyag, thermo üveges ablakok

- fent fa keretes Velux tetőtéri ablak

- alsó szinten laminált padló, fent padlószőnyeg, egyéb helyiségekben járólap

- gázkonvektoros fűtés

- hűtő-fűtő inverteres klíma az alsó szinten



Extra:

- kb. 10 nm-es, igény esetén lekeríthető kertkapcsolat 🌿

- kb. 3 nm-es saját tároló



Közlekedés:

- 147, 196, 96, 104, 30 buszok pár perc sétára

- Újpest-központ (M3 metró) kb. 10 perc

- belváros gyorsan elérhető tömegközlekedéssel és autóval is



A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!

Egyes ingatlanjaink esetében csere és ingatlanbeszámítás is lehetséges. Továbbá ügyfeleink részére keresünk eladó ingatlant, tulajdonrészt, vagy haszonélvezeti joggal terhelt ingatlant Budapesten és az agglomerációban. A részletekről kérjük érdeklődjön telefonon.

Bankfüggetlen hiteltanácsadóink az ország összes pénzintézete közül gyorsan és gördülékenyen találják meg az Önnek legmegfelelőbb konstrukciót, egyedi, személyre szabott kedvezményekkel.

A KÖZVETÍTÉS VEVŐINK RÉSZÉRE DÍJMENTES!