Woning te koop, district IV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapest IV. kerületének egyik kedvelt, csendes részén várja új családját ez a szeretettel gondozott, földszinti lakás, ahol minden adott ahhoz, hogy valódi otthonra találjon.

Már az első pillanatban megérinti az embert a lakás nyugodt, barátságos hangulata.
A nappali, ahol együtt lehet a család – a nevetések és a meghitt közös pillanatok helyszíne. A külön étkező igazi családi tér, ahol a reggeli rohanás és a vacsora utáni beszélgetések is szép emlékké válhatnak. A két külön szoba pedig mindenkinek megadja a saját kis világát, ahol jó pihenni, álmodni és otthon lenni.

A lakás praktikus, családbarát elosztású: nappali, konyha, étkező, 2 szoba, fürdőszoba, külön WC és egy hangulatos, 4 m²-es erkély, ahol reggelente egy csésze kávéval, esténként pedig egy kis nyugalommal kezdődhet vagy zárulhat a nap.

Az otthon kényelméről számos extra gondoskodik: műanyag nyílászárók redőnnyel és szúnyoghálóval, a nappaliban hűtő-fűtő klíma, valamint egyedi mérőórák, így a rezsi jól tervezhető.
Az ingatlanhoz tartozik tárolási lehetőség: a közös pincében és a földszinti tárolóban rendelkezésre áll saját rész.
A közös költség mindössze 16.306 Ft, amely tartalmazza a lépcsőház takarítását és karbantartását, a kert rendezését, valamint a szemétszállítás díját.

A környék igazi ajándék a családok számára. Néhány perc alatt elérhető több zöld park, játszótér, óvoda, iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár és minden, ami a hétköznapokhoz szükséges.
A közlekedés kiváló, így a város bármely pontja könnyedén megközelíthető, mégis egy nyugodt, zöld környezetben élhetnek.

Ez a lakás nem csupán négy fal. Ez egy szerethető otthon, ahol a mindennapokból emlékek születnek, és ahová mindig jó lesz hazatérni.

Ha olyan helyet keres, ahol a kényelem, a nyugalom és a jó elhelyezkedés találkozik, akkor ezt érdemes személyesen is megnézni.

Várom hívását, hogy megmutathassam ezt a különleges otthont!

Tőlünk vásárolt ÜGYFELEK számos kedvezményt vehetnek igénybe min pl. független- ingyenes hitelügyintézés és tanácsadás, MÖMAX áruházban vásárlás esetén 10 % , DIEGO-ba vásárlás esetén 10%, Vét-Gát vagyonvédelem- Szolgálat ingyenes bekötés, Sentinel- Max védelmi szolgálat ingyenes bekötés, Asztalos belső építés minden megrendelésből 10%, Enterprise Development online marketing és honlap készítés 10%.