Woning te koop, district IV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó tágas, belső kétszintes, azonnal költözhető lakás Újpest kertvárosi, csendes részén!

A 4. kerület egyik legnyugodtabb, családi házas övezetében kínálunk megvételre egy 121 m²-es, belső kétszintes, dupla komfortos, kiváló elrendezésű lakást egy kétlakásos társasházban. Az ingatlan saját felszíni autóbeállóval (80 m2) és nagy terasszal rendelkezik, így ideális választás családoknak vagy azoknak, akik a tágas, otthonos életteret keresik.

Földszint 63 m²

A földszint praktikus és kényelmes elrendezésű, a mindennapi élet központja:
- Tágas, világos nappali klímával,
- Konyha étkezővel, jó elrendezéssel, beépített konyhabútorral (elektromos tűzhely, mosogatógép),
- Fürdőszoba WC-vel,
- Külön kamra, ami nagy segítség a tárolásban,
- Külön hálószoba a földszinten,
- Nagy méretű terasz, amely kiváló helyszín pihenéshez,
- Saját felszíni autóbeálló, amely elektromos kapun keresztül közelíthető meg.

Emelet 58 m²
A felső szint jól szeparált, ideális a hálófunkcióknak:
- 3 külön bejáratú szoba (igény esetén akár 4 szoba is kialakítható),
- Külön fürdőszoba WC-vel.

Műszaki jellemzők:
- Gázcirkó fűtés, amely gazdaságos és hatékony,
- Redőnyök a nyílászárókon,
- Elektromos kapuval zárt, biztonságos udvar,
- Kétlakásos társasház, alacsony fenntartási költséggel és nyugodt lakókörnyezettel.

Közelben óvodák, iskolák találhatók. Tömegközlekedéssel Újpest központja 10-15 perc.