Woning te koop, district IV van Boedapest

Vertaalde tekst
Hoogwaardig gerenoveerd, klein appartement op een uitstekende locatie! Een volledig gerenoveerd, kwalitatief hoogwaardig appartement van 35 m2 staat te koop in het 4e district van Boedapest, in een zeer rustige straat met een uitstekende infrastructuur. Het appartement is compleet gerenoveerd: de elektrische installatie is volledig vernieuwd, alle ramen en deuren zijn nieuw, het dak is vernieuwd, er is een schoorsteen ontworpen zodat u zelfs een open haard kunt plaatsen, en er is moderne gasgestookte cv-ketel met vloerverwarming, een comfortabele en energiezuinige oplossing. Als u geen zin heeft in renovatie, specialisten en onverwachte kosten, dan is dit appartement perfect voor u. Mocht u later toch een groter appartement nodig hebben, dan kan er ook een zolderverdieping worden bijgebouwd. De locatie van het appartement is uitstekend: het ligt in een zeer rustige omgeving, maar binnen enkele minuten bereikt u: winkelcentrum Árpád, winkels, apotheek, huisartsenpraktijk, restaurants, cafés, kleuterschool, school en groene zones. Het openbaar vervoer is bijzonder goed: diverse bus- en tramlijnen, snelle toegang tot de metro en gemakkelijk bereikbaar met de auto. Parkeren voor het huis is gratis, wat zeldzaam en een groot voordeel is in deze buurt. Dit appartement is ideaal voor wie in een rustige omgeving wil wonen, maar wel met het comfort van de stad, zonder concessies te doen. Ik help ook bij de aankoop met gratis kredietbemiddeling. Beste geïnteresseerde! Ik help u graag professioneel bij uw zoektocht naar een woning. Mocht u interesse hebben in deze advertentie, neem dan gerust contact op voor meer informatie en een bezichtiging. Ik kan u ook een woning uit het Duna House-aanbod laten zien die bij uw wensen past. Ons kantoor staat tot uw beschikking met gratis kredietadvies en volledige administratieve ondersteuning. Referentienummer: LK048059

Originele tekst
Minőségi felújított, kis lakás kiváló helyen!
Eladó egy 35 m2-es, teljes körűen felújított, igényes lakás Budapest IV. kerületében, rendkívül csendes utcában, mégis kiváló infrastruktúrával.
A lakás komplett felújításon esett át: a villamos hálózat teljesen cserélve, minden nyílászáró új, a tető megújult, kémény kialakítva, így akár kandalló is létesíthető, modern gázkazános fűtés padlófűtéssel, amely kényelmes és energiatakarékos megoldás.
Ha nem szeretnél felújítással, szakikkal és váratlan költségekkel foglalkozni, ezt a lakást neked találták ki. De ha mégis később nagyobb lakásra lesz szükséged a tetőtér is beépíthető.
A lakás elhelyezkedése kiváló: Nagyon csendes helyen van mégis néhány percen belül elérhető: az Árpád Bevásárlóközpont, üzletek, gyógyszertár, orvosi rendelő, éttermek, kávézók, óvoda, iskola, zöldterületek.
A közlekedés kimondottan jó: több busz- és villamosjárat, gyors eljutás a metróhoz, autóval is könnyen megközelíthető. A parkolás a ház előtt ingyenes, ami ritka és nagy érték a környéken. Ez a lakás azoknak szól, akik nyugodt környezetben, mégis városi kényelemben szeretnének élni kompromisszumok nélkül.
Ingyenes hitelközvetítéssel is segítem a vásárlást.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK048059