Woning te koop, district IV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladásra kínálok egy 1/1 tulajdonú, földszinti, 56 m²-es társasházi lakást, amely alkalmas a 3%-os Otthon Start lakáshitel felvételére. Az ingatlan tehermentes, azonnal birtokba vehető.

Elosztás:
A lakás körbejárható, praktikus elrendezésű. Az előszobából külön nyílik a nappali és a konyha, a hálószoba a nappaliból és a folyosóról is megközelíthető. A folyosón nagy méretű beépített szekrény található. A fürdőszoba és a WC külön helyiségben van.
A nappaliból nyíló erkély csendes, parkosított területre néz, biztonsági ráccsal ellátott. A konyhához kamra is tartozik.

Állapot:
Igény szerint felújítható, jó adottságú lakás.

Költségek:
Egyedi mérésű, karbantartott gázkonvektoros fűtés.
Villany átalány kb. 6 000 Ft/hó, gáz átalány kb. 14 000 Ft/hó, víz kb. 3 000–4 000 Ft/hó.
Közös költség: 16 240 Ft (felújítási alapot tartalmaz).

Társasház:
Szigetelt, csendes környezetben. Rendezett anyagi háttér, összetartó lakóközösség. Babakocsi- és kerékpártárolók elérhetők. Ingyenes parkolás a ház környékén.

Környék és közlekedés:
Óvoda, iskola, boltok, gyógyszertár pár perc sétára. Farkaserdő, játszótér, szabadidőpark a közelben.
Buszmegállók 500 méteren belül, Újpest-központ metró kb. 18 perc. Belváros autóval kb. 15 perc.