Woning te koop, district IV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Újpest frekventált részén, szigetelt társasházban elérhető egy 52 m²-es, 1+1 félszobás, jó állapotú téglalakás, kertkapcsolattal.

A lakás jó beosztású, a belső udvar tiszta és rendezett. A lakóközösség kulturált és összetartó.

Ajánlom a lakást fiataloknak, fiatal pároknak, kis családosoknak, befektetőknek kiadásra. Jöjjön el és győződjön meg a saját szemével erről a kivételes lehetőségről.

Műszaki
Az ingatlan jó állapotban van. A fűtést gázkonvektor biztosítja. A fa szerkezetű nyílászárók thermo üveggel ellátottak. A villamos, gáz és vízvezetékek felújítása megtörtént. A nappaliban és a hálószobában laminált burkolat található, míg a többi helyiség járólappal van ellátva.

Környék
A közelben parkok, játszóterek, különféle szolgáltatók, iskola és óvoda is megtalálható. Emellett pár perc sétára vannak a mindennapi kényelmet biztosító helyek, mint a posta, rendelő, gyógyszertár, éttermek és az Újpesti Piac.

Közlekedés
A környéken számos villamos és buszvonal található séta távolságnyira. Újpest-központ és az M3-as metró mindössze néhány perc gyalog, így a belváros gyorsan elérhető akár tömegközlekedéssel, akár autóval.

Finanszírozás
Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön, mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Fortiselit INGATLAN Kft. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót.
- We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by Fortiselit INGATLAN Kft.