Woning te koop, district IV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Újpest központjában a Kassai utcában kínálunk megvételre egy 109 nm-es polgári lakást kis létszámú társasházban!A lakás 3 + fél szobás, 2. emeleti, erkélyes, lakható állapotú, de a mai kornak megfelelően modernizációra szorul.A lakásba lépve az előtérbe jutunk, ahol beépített szekrények találhatóak és innen nyílik az udvarra néző szoba, a konyha, a hall, valamint a Wc. A hallból nyílik a másik két, utcára néző és a nagy erkéllyel kapcsolódó szoba, melyek egymásból is, de külön-külön is megközelíthetőek. A hallból juthatunk a fürdőszobába, ahonnan közvetlen bejárat van az egyik szobába is. A lakás teljesen körbejárható, de jól szeparálható is. Kétirányú tájolásának köszönhetően világos, napfényes.Az előszobából nyílik a konyha, valamint egy félszoba, melyek az udvarra néznek.A konyhában külön kamra is található.Mind a kamra, mind a Wc, mind pedig a fürdőszoba is világos, egy lichthofra nyílnak az ablakai.Fűtése gázkonvektoros, az egyik szobában található egy cserépkályha is. A lakáshoz tartozik a padláson egy kb. 14 nm-es saját tároló, valamint a zárt udvarban minden lakáshoz egy felszíni autóbeálló.A 9 lakásos társasház lakói barátságosak, csendesek. A ház pénzügyi helyzete rendezett.A gáz felújítása a házban megtörtént, a kéményt kibélelték.Az ingatlan 1/1 tulajdonú, tehermentes, rövid időn belül birtokba vehető!Akár saját lakásnak keres egy klasszikus, jó adottságú polgári lakást, akár irodai célra, vagy rendelőnek szeretné, kérem jöjjön el és nézze meg ezt a nagyszerű lehetőséget!Otthon felújítás vagy hitellel vásárlás esetén bankfüggetlen pénzügyi tanácsadóink támogatását, az adásvételi szerződés elkészítéséhez tapasztalt ingatlan szakjogászaink szolgáltatását is igénybe tudják venni.