Woning te koop, district IV van Boedapest

Vertaalde tekst
In Újpest, vlakbij de markt, in een druk bezochte, groene straat met bomen, in goede staat, 41 m², 2 halfkamer bakstenen appartement met terras en gebruik van de tuin. Het pand is onbezwaard en niet opgeëist. Levertijd 120-180 dagen! Gemeenschappelijke kosten: HUF 12.200/maand. Het appartement is de afgelopen jaren gerenoveerd en verbouwd, waarbij in het kader daarvan 2 slaapkamers zijn gecreëerd. Er werd een beveiligde toegangsdeur geïnstalleerd die op verschillende punten sluit, moderne binnendeuren en deuren en ramen met thermoglas, kunststof kozijnen en verduisteringssystemen. In de kamers werden laminaatvloeren gelegd en de overige kamers werden betegeld. In de badkamer is een ingebouwde douche gecreëerd. Verwarming wordt verzorgd door een Circo-ketel, geplaatst in 2020. Ook werden de verwarmingselementen gemoderniseerd en werden er nieuwe radiatoren geplaatst. De afrekening kan ook op basis van verbruik plaatsvinden, momenteel wordt een vast bedrag van HUF 10.000 betaald. Het condominium beschikt over een groene tuin ca. Het omvat ook een tuinaansluiting van 15 m². Bussen 30, 147, 220 en tramhaltes 12 en 14 zijn vlakbij te vinden. Het centrum van Újpest en het metrostation M3 liggen op ongeveer 300 meter afstand. Het kan in 6 minuten worden bereikt. Zowel met het openbaar vervoer als met de auto is het stadscentrum in korte tijd te bereiken. De informatie in de advertentie is informatief. BEMIDDELING IS GRATIS VOOR ONZE KOPERS! Heeft u vragen over de lening, dan staat ons kantoor klaar voor gratis advies!

Originele tekst
Újpesten, a piac közelében, frekventált, zöld fás utcában, jó állapotú, 41 nm-es, 2 félszobás téglalakás terasszal és kerthasználattal.

Az ingatlan per-teher és igénymentes. Átadási ideje 120-180 nap! Közös költsége: 12.200.- Ft/hó.

A lakást az utóbbi években felújították és átalakították, melynek a keretein belül 2 hálószobát alakítottak ki. Több ponton záródó biztonsági bejárati ajtót, modern beltéri ajtókat és sötétítővel felszerelt thermo üveges, műanyag keretes nyílászárókat építettek be. A szobákban laminált padlót helyeztek le, a többi helyiséget járólappal burkolták. A fürdőszobában épített zuhanyzót alakítottak ki. A fűtésről 2020-ban beszerelt cirkó kazán gondoskodik. A fűtőtestek korszerűsítése is megtörtént, új lapradiátorokat szereltek fel. Az elszámolás fogyasztás alapján is történhet, jelenleg 10.000.- Ft átalánydíjat fizetnek.

A társasház zöld kerttel rendelkezik, a lakáshoz kb. 15 nm-es kertkapcsolat is tartozik.

A közelben megtalálható a 30-as, 147-es, 220-as busz és a 12-es, 14-es villamos megállója. Újpest-központ és az M3-as metróállomás gyalogosan kb. 6 perc alatt megközelíthető. A belváros tömegközlekedéssel és autóval egyaránt rövid időn belül elérhető.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek.

A KÖZVETÍTÉS VEVŐINK RÉSZÉRE DÍJMENTES!

A hitellel kapcsolatos kérdései esetén irodánk ingyenes tanácsadással áll rendelkezésre!