Woning te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst

RÓMAI-PARTON LÉVŐ DUNAI PANORÁMÁS LAKÁS

Eladásra kínálunk egy ÚJSZERŰ, 3. kerületi, közvetlenül a Római-parton lévő, igényes lakást.

Lakás jellemzői:

-Mérete: 78 nm

-Erkély: 29 nm

-Nappali amerikai konyhával, 2 hálószoba (egyik a Dunára néz), 1 fürdő (zuhanyzóval, toalettel), +1 toalett külön, gardób vagy mosóhelység

-Fűtés: hőszivattyú, padlófűtés

-Splitklíma minden szobában

-Burkolat: laminált parketta

-1. emeleten található

-lift van

-garázs vásárolható: 4,9 M Ft/kizárólagos használat

Az ingatlan kiváló lokációban található, mégis nagyon csendes környezetben, üdülő övezetben.

Ára: 203.764.000 Ft, melyben a bútorok nincsenek benne. A bútorokat külön kell megvásárolni, melynek ára: 3,5 M Ft.

Ugyanezen a helyen eladásra kínálunk még egy

-első emeleti, 67nm-es + 24 nm-es erkéllyel, dunai panorámával, amerikai konyhás nappali, 1 háló, 1 fürdő, gardrób,

-negyedik emeleti, 79 nm-es + 12 nm erkéllyel, dunai panorámával, amerikai konyhás nappali, 2 hálóval, 1 fürdő, 1 toalett, gardrób,

-második emeleti, 67 nm-es, 10 nm-es erkéllyel, dunai panorámával, amerikai konyhás nappali, 1 háló, 1 fürdő, gardrób.

Az alaprajz és az adatok tájékoztató jellegűek.

English:

APARTMENT WITH PANORAMIC VIEWS OF THE DANUBE ON THE RÓMAI BANK

We are offering for sale a BRAND-NEW, high-end apartment in the 3rd District, located directly on the Római Bank.

Apartment features:

-Size: 78 sqm

-Balcony: 29 sqm

-Living room with open-concept kitchen, 2 bedrooms (one overlooking the Danube), 1 bathroom (with shower and toilet), +1 separate toilet, closet or laundry room

-Heating: heat pump, radiant floor heating

-Split-system air conditioning in every room

-Flooring: laminate parquet

-Located on the 1st floor

-Elevator available

-Garage available for purchase: 4.9 million HUF/exclusive use

The property is in an excellent location, yet in a very quiet setting within a resort area.

Price: 203,764,000 HUF, which does not include furniture. The furniture must be purchased separately for 3.5 million HUF.

We are also offering for sale at the same location another

-first-floor unit, 67 square meters + 24 square meter balcony, with a panoramic view of the Danube, living room with open kitchen, 1 bedroom, 1 bathroom, walk-in closet,

-a fourth-floor apartment, 79 square meters with a 12-square-meter balcony, panoramic views of the Danube, a living room with an open kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom, 1 toilet, and a walk-in closet,

-Second floor, 67 sq m with a 10 sq m balcony, panoramic view of the Danube, living room with open-concept kitchen, 1 bedroom, 1 bathroom, walk-in closet.

The floor plan and specifications are for informational purposes only.