Woning te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó csendes, napsütötte ékszerdoboz Óbuda szívében
Kiváló állapotú, azonnal költözhető otthon keresi új tulajdonosát!

Eladásra kínálunk egy minden igényt kielégítő, kitűnő esztétikai és műszaki állapotban lévő lakást Óbuda egyik legkedveltebb, nyugodt mellékutcájában. Ha olyan otthont keres, ahol a praktikum találkozik a stílussal, ezt a lehetőséget nem érdemes kihagynia.

A lakás főbb jellemzői:
Világos és benapozott: A nagy ablakfelületeknek köszönhetően a terek egész nap fényárban úsznak, barátságos hangulatot árasztva.

Maximális helykihasználás:
Az ingatlan különlegessége a rengeteg beépített szekrény és tárolórekesz, amelyek észrevétlenül nyelik el a család összes holmiját, így a lakás mindig rendezett marad.

Kiváló állapot:
A lakás megkímélt, igényesen karbantartott, így az új lakónak a tisztasági festésen kívül másra nem kell gondolnia.

Környék és közlekedés:
Csend és béke: Bár a város pezsgése karnyújtásnyira van, a lakás környezete rendkívül csendes, ideális a pihenésre vágyóknak.

Tökéletes infrastruktúra:
A tömegközlekedés pár perc sétával elérhető (fonódó villamos hálózat, buszok), így a belváros vagy a budai hegyvidék is gyorsan megközelíthető.

Ellátottság:
A közelben sétatávolságra találhatók bevásárlási lehetőségek, hangulatos óbudai éttermek, piac és oktatási intézmények. Közel van az Óbudai-sziget és a Római-part is.

Kinek ajánljuk?
Ideális választás fiatal pároknak, egyedülállóknak, vagy akár befektetési célra is, hiszen a környék népszerűsége és a lakás állapota garantálja az értékállóságot.