Woning te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
OTTHON a város szélén!
A Duna közelségében eladó egy gyönyörű kétszobás lakás. A város zajától távol,erdőnek tűnő zöld park közepén, teljes nyugalomban helyezkedik el egy 12 lakásos társasház második emeletén ez a néhány éve felújított ingatlan. A négy emeletes épület mindkét oldalán díjtalan parkolók találhatók. A ház részt vett a panelprogramban, kívül-belül felújították, korszerűsítették az épület homlokzatát. Rendezett lépcsőház, igényes lakóközösség jellemzi a helyet. Sugárzik a rend és tisztaság.
A lakás a második emeleten van. Praktikus elosztású. Külön van a WC a kádas fürdőszobától. A konyhában van hely egy kétszemélyes étkezőhöz. A belső burkolatok 10-12 éve voltak cserélve, ragyogó állapotban vannak. A lakás ára tartalmazza a tűzhelyen kívül a sütő, mosógép, hűtőszekrény árát is. A nappalihoz tartozik egy franciaerkély. A lakás világos, déli fekvésű. Minden ablakból csak a zöld növényzetet láthatjuk. A lakáshoz tartozik rendhagyó módon egy félemeleti tároló, ami a szomszédos két lakással közösen használható. Saját igényesen elkerített pincerekesz is része az ingatlannak.
Az ingatlan 1/1-es tulajdon, azonnal költözhető.
Közelben található autóbusz megálló. ( 134-es busz.) A H-5-ös HÉV gyalog is csak negyedóra. A Duna közelsége miatt strandok, éttermek találhatók a környéken.
Mindenkinek ajánlom, aki szereti a csöndet, a nyugodt, zöldövezeti életet.
Ami hátra van: megnézni, megszeretni, megvásárolni! Its great!