Woning te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Egy lakás, ahová csak megérkezni kell – prémium felújítás, alacsony rezsi, teljes komfort

Eladásra kínálunk egy kb. 40 m²-es, második emeleti, teljes körűen felújított lakást, amely jövő hónapban készül el, és minden részletében a kész, átgondolt otthon érzetét adja.

Ez nem egy „felújítandó lehetőség”, hanem egy kulcsrakész, esztétikailag és műszakilag is kész lakás, ahová csak be kell költözni.

A lakás hangulata az első pillanattól magával ragad: a letisztult színek, az egységes burkolatok, az ízlésesen kiválasztott csillárok és világítótestek, a finoman megválasztott függönyök, a beépített és szabadon álló bútorok együttese valódi otthonérzetet teremt.

A berendezések és bútorok kb. 90%-a már a helyszínen van, gondosan összeválogatva – nem „maradék bútorok”, hanem a térhez illeszkedő, harmonikus enteriőr részei.

Műszaki tartalom – láthatatlan érték, érezhető komfort

A látvány mögött komoly műszaki tartalom áll:

Hőszivattyús rendszer
Padlófűtés + mennyezeti hűtés az egyenletes, huzatmentes komfortért
Teljesen új elektromos hálózat
Új víz- és szennyvízvezetékek
Háromrétegű üvegezésű, korszerű nyílászárók
Elektromos redőnyök, távirányítással
Tudatosan energiahatékony kialakítás, rendkívül alacsony rezsiköltség
Alacsony közös költség

Ez a lakás nemcsak szép, hanem fenntartható és gazdaságos is.









Belső terek – minden részlet a helyén





Világos, jól átgondolt nappali–étkező–konyha, egységes stílusban
Letisztult, modern konyhabútor, a térhez igazítva
Kényelmesen használható, elkülönített hálórész
Igényesen kialakított fürdőszoba, modern szaniterekkel
Minőségi padlóburkolatok, gondosan kiválasztott festésszínek
Hangulatvilágítás, csillárok, textilek – minden a helyére került




Nincs félbehagyott rész, nincs „majd egyszer megcsináljuk”.









Költözés, kompromisszumok nélkül





Teljes műszaki és esztétikai felújítás
Szinte teljesen bútorozott
Azonnal költözhető
Nincs további beruházási igény




Ez a lakás ideális:



saját otthonnak, ha minőséget és nyugalmat keres,
vagy befektetésnek, ha alacsony rezsijű, jól bérbeadható ingatlant szeretne.








Ritka az ilyen lakás:

ahol a felújítás nem csak „szép”, hanem átgondolt,

ahol nem csak a képek jók, hanem élni is jó benne.