Woning te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Modern, letisztult lakás a Szérűskert utcában – erkély, remek elrendezés, újszerű állapot

A III. kerület egyik kedvelt, csendes részén kínálok megvételre egy igazán igényesen felújított, 2 szobás lakást, amelynek hangulata már az első belépésnél átjön: rendezett terek, modern színek, jó minőségű anyaghasználat és egy átgondolt lakberendezői koncepció.

A nappali–konyha egyértelműen a lakás központja: tágas, világos, a teljes falfalat beépítő konyha pedig elegáns és praktikus egyszerre. A nagy munkafelület, az új gépek és a sziget miatt ez tényleg egy olyan tér, ahol élmény a főzés és a közös idő. Innen nyílik az erkély is, ami pont akkora, hogy reggeli kávéra, esti leülésre tökéletes.

A hálószoba nyugodt, jól rendezhető, a fürdő pedig szállodai hangulatot hoz az épített zuhannyal, a minőségi burkolatokkal és a rejtett világításokkal. A mosógép kulturáltan beépítve kapott helyet, a külön WC pedig növeli a kényelmet.

A lakás állapota tényleg újszerű – a képeken látható, hogy nem „felületes ráncfelvarrás” történt, hanem teljes körű, igényes felújítás. A házban lift nincs, de a lépcsőház tiszta és karban tartott, a környék pedig az egyik legélhetőbb része Óbudának: parkok, üzletek, tömegközlekedés, minden pár perc alatt elérhető.

Ha egy olyan lakást keresel, ami már kész van, nem kell vele bajlódni, modern és jól használható terei vannak — ezt érdemes megnézni.